「対応し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 対応しの意味・解説 > 対応しに関連した中国語例文


「対応し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4464



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 89 90 次へ>

なお、図34には、図13および図31との対応部分に同一符号を付して示す。

在图 34中,相同的编号和符号被赋予对应于图 13和图 31的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、デバイスとCEC論理アドレスの対応関係を表すテーブルを示している。

图 2示出了指示各设备与各 CEC逻辑地址之间的对应关系的表。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、スピーカ219から、ユーザの選択チャネルに対応したオーディオが出力される。

因此,从扬声器 219输出与用户所选择的频道对应的音频。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、基地局102は、第1の技術に対応するパイロットを、第2の帯域幅で送信しうる。

此外,基站 102可在第二带宽上发射对应于第一技术的导频。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQプロセスに対応するACK/NACKメッセージは、物理HARQ通知チャネル(PHICH)を通して送信される。

经由物理HARQ指示符信道 (PHICH)发送对应于 HARQ过程的 ACK/NACK消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2部分251bは、支持部材253の第2部分259に対応した位置に設けられている。

第二部分 251b设置在与支承部件 253的第二部分 259对应的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(b)は、原画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。

图 7(B)表示使区域识别信号对应于原图像中的各像素的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションA2〜A4に対応する指定情報66〜70についても、指定情報64と同様である。

与应用程序 A2至 A4相对应的指定信息 66至 70也与指定信息 64相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。

例如,在图 1的管理表 30中,证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、ユーザI/F10は、操作部30と、入力コントローラ31と、に対応している。

如图 3所示,用户I/F10与操作部 30和输入控制器 31相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集


図3に示すように、表示部11は、表示パネル32と、表示コントローラ33と、に対応している。

如图 3所示,显示部 11与显示面板 32和显示控制器 33相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、記憶部14は、メモリ38と、メモリコントローラ39と、に対応している。

如图 3所示,存储部 14与存储器 38及存储器控制器 39相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示すように、記憶部24は、メモリ48と、メモリコントローラ49と、に対応している。

如图 5所示,存储部 24与存储器 48和存储器控制器 49相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施例では、サブフレームとグループとは、必ずしも1対1の対応を有するとは限らない。

在另一实施例中,子帧和组不必具有一对一对应性。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応サービス一覧の表示例については、図2を参照して、後述する。

下面将参照图 2描述可用服务列表的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

hi(t)(i=1〜8であり、tは時間を示す)は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。

令 hi(t)(对于 i= 1到 8,t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図14のステップS503からステップS504(Yes)への流れにも実質的に対応している。

此外,实质上也对应于从图 14的步骤 S503至步骤 S504(是 )的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9BはOFDMモードにおける、図8Bに対応する制御PHYプリアンブルフォーマット612を示している。

图 9B为对应于图 8B的控制 PHY前导码格式 612的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、図10Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット620を示している。

特别地,图 10A为对应于图 8A的前导码格式 620的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、図11Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット630を示している。

特别地,图 11A为对应于图 8A的前导码格式 630的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、図12Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット640を示している。

特别地,图 12A为对应于图 8A的前导码格式 640的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、図13Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット650を示している。

特别地,图 13A为对应于图 8A的前导码格式 650的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対応して、転送装置14のシステム制御部141は、通知先情報を管理(登録)する(ACT2)。

与此对应,传送装置 14的系统控制部 141管理 (登录 )通知目标地信息 (ACT2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(b)は画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。

图 5B表示使区域识别信号与图像中的各像素对应的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aに示すように、制御部27は、選択された用紙カテゴリに対応するカテゴリIDを検出する。

如图 4A所示,控制部 27检测出与被选择的用纸类别对应的类别 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

3つの出力端子は、それぞれ各色の発光素子112(LED(Cr)、LED(Cg)、LED(Cb))に対応する。

3个输出端口分别相应于每个颜色的发光器件 (LED(Cr)、LED(Cg)和 LED(Cb))112。 - 中国語 特許翻訳例文集

増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。

为了应对增加产量,印刷临时员工的招聘广告。 - 中国語会話例文集

費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。

应该根据收入支出对应原则进行适合的决算处理。 - 中国語会話例文集

よく内容をご確認頂き、該当の港に対応する住所宛に発送してください。

请好好的确认内容,发送到对应港口的住址。 - 中国語会話例文集

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。

关于应对下期os的新版本,预计不久后提供。 - 中国語会話例文集

全従業員が、入社時に電話対応の仕方の研修を受けることになっています。

所有员工进入公司后都要接受接电话的研修。 - 中国語会話例文集

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。

被判断为应该高度优先并应首先处理的话,请向上司报告。 - 中国語会話例文集

【図7】図6に対応する受信装置の構成例を示す機能ブロック図である。

图 7是显示对应于图 6的接收设备的配置实例的功能方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、L3およびL4ならびに対応するトランジスタは、低直線性受信モードで使用されてよい。

另外,L3及 L4以及对应晶体管可用于低线性接收模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図5のウィンドウのグラフである。

图 9是图 5的窗口的曲线图,其示出了所述窗口的相应频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図7のウィンドウのグラフである。

图 10是图 7的窗口的曲线图,其示出了所述窗口的相应频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、上記の例では、N=8192であり、取り込まれた音声の時間範囲は、t...t+N/Fsに対応する。

因此,在上述示例中,N= 8192并且所捕获的音频的时间范围对应于 t…t+N/Fs。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ処理用ASIC704は、たとえば、本明細書で論じるデータプロセッサ402に対応する。

用于处理数据的 ASIC 704可对应于 (例如 )如本文中论述的数据处理器 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、セル902では、アンテナグループ912、914、および916は、それぞれ、異なるセクタに対応していてもよい。

举例来说,在小区 902中,天线群组 912、914和 916可各自对应于不同扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル904では、アンテナグループ918、920、および922は、それぞれ、異なるセクタに対応している。

在小区 904中,天线群组 918、920和 922各自对应于不同扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル906では、アンテナグループ924、926、および928は、それぞれ、異なるセクタに対応している。

在小区906中,天线群组 924、926和 928各自对应于不同扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、位置情報付与禁止領域記憶部210は、図1に示すRAM130に対応する。

注意,位置信息添加禁止地区存储单元 210对应于图 1中图解说明的 RAM 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、位置情報付与禁止領域判定部230は、図1に示すCPU110に対応する。

注意,位置信息添加禁止地区确定单元 230对应于图 1中图解说明的 CPU 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。

接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のシーケンス例712は、バンド1のベースバンド信号のサンプルに対応する。

第一示例序列 712对应于频带 1基带信号的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。

此时,CPU 112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。

此时,CPU112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、単に、斜線PCGに対応するFL PCGにおいてRL PCコマンドを送信する。

基站仅在与具有阴影的 PCG相对应的 FL PCG中发送 RL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACK信号2345が送られる送信の一部分は、対応するACKマスク2340によって定義されることができる。

发送 ACK信号 2345期间的发射部分可以由相应的 ACK掩码 2340来规定。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 89 90 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS