「対象」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实施特典的设施显示在传单中。

特典対象施設はチラシ内に表示してあります。 - 中国語会話例文集

把这个人设定为发信目标吗？

この人を送信対象に設定しますか？ - 中国語会話例文集

GDP平减指数的对象只是国内产品。

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。 - 中国語会話例文集

这个马达不是诊断的对象。

このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集

求目标房产的重置成本

対象不動産の再調達原価を求める - 中国語会話例文集

永久性资产不是折旧的对象。

永久資産は減価償却の対象ではない。 - 中国語会話例文集

我采访了农业从事者。

農業従事者を対象としたインタビューを行った。 - 中国語会話例文集

受的伤可以成为补偿的对象

補償の対象になるけがをする - 中国語会話例文集

他们被认定为治疗对象。

彼らは治療の対象と判断された。 - 中国語会話例文集

被要求操纵对象的变化。

制御対象の変化が求められる。 - 中国語会話例文集

这会成为某种管制的对象。

これは何らかの規制の対象となる。 - 中国語会話例文集

我更新了对象数据。

私は対象のデータを更新しました。 - 中国語会話例文集

项目是以什么为对象的？

プロジェクトは何を対象にしていますか？ - 中国語会話例文集

美白不属于医疗行为。

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。 - 中国語会話例文集

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。

デザインは告知無しに変更となる対象です。 - 中国語会話例文集

那个产品是针对男性成年人的。

その製品は成人男性を対象にしている。 - 中国語会話例文集

那被从商讨对象之中剔除了。

それは検討対象から取り除かれた。 - 中国語会話例文集

那个这次被列为改修对象之外。

それは今回は改修対象外です。 - 中国語会話例文集

这件事的对象是所有学生。

この件については全ての学生が対象になります。 - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

是现在工作着的所有护士的对象。

今働いている看護師すべての対象です。 - 中国語会話例文集

这个作为活动对象商品使用。

これはイベント対象商品に使えます。 - 中国語会話例文集

打折商品在那边。

セール対象商品はあちらにございます。 - 中国語会話例文集

以1000到10万日元的食品为对象。

食品は1000円から10万円まで対象です。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

有一部分是对象外的商品。

一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集

宾语是动作的接受者。

目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集

正式参加者以外不作为评价的对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集

有针对视力障碍的人士的服务。

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。 - 中国語会話例文集

害怕自己会成为她欺负的对象。

彼女がいじめの対象になることを恐れている。 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

以用手画的画为对象。

手で書いた絵画を対象としています。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

只针对前10名的用户。

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。

水没による故障は保証対象外となります。 - 中国語会話例文集

在公司中召集员工募捐。

社会では従業員を対象に寄付を募っています。 - 中国語会話例文集

你的浏览器是对象外的。

あなたのブラウザは対象外です。 - 中国語会話例文集

工厂租借费用的对象是什么？

工場レンタル費用の対象は何ですか？ - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

这个的研究对象是健康的女性。

この研究対象者は健康な女性である。 - 中国語会話例文集

他研究的对象是微生物。

彼の研究対象は微生物である． - 白水社 中国語辞典

这本书的对象是小学生。

この本の対象は小学生である． - 白水社 中国語辞典

发展对象

新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典

不能拿原则做交易。

原則問題を取引の対象としない． - 白水社 中国語辞典

拿孩子杀气。

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

拿别人杀气。

（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする． - 白水社 中国語辞典

解调的信号通过低通滤波器，以恢复对应于传输对象信号 SIN_2的传输对象信号 SOUT_2。

復調された信号を低域通過フィルタ8412に通すことで、伝送対象信号SIN_2と対応する伝送対象信号SOUT_2 が復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集

解调的信号通过低通滤波器 8412以恢复对应于传输对象信号 SIN_2的传输对象信号 SOUT_2。

復調された信号を低域通過フィルタ8412に通すことで、伝送対象信号SIN_2と対応する伝送対象信号SOUT_2 が復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了被确认是将被删除的打印工作之外的打印工作都被确认是不被删除的打印工作。

なお、削除対象として確定された印刷ジョブ以外の印刷ジョブは、全て非削除対象として確定されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集