意味 | 例文 |
「将に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17749件
彼の今後に期待しましょう。
我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集
これらを一つに統一したい。
我想将这些集中在一起。 - 中国語会話例文集
それをすぐに検品します。
我马上就将那个进行验货。 - 中国語会話例文集
テリーヌ容器にラップを敷いた。
我用保鲜膜将陶罐盖起来。 - 中国語会話例文集
インタヴューを記事に載せる。
将采访写在报道里。 - 中国語会話例文集
それを貴方に伝えます。
我将那个传达给你们。 - 中国語会話例文集
それを良い意味に取ります。
我将那个理解为好意。 - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
重いものは下に置いてください。
请将重的东西放在下面。 - 中国語会話例文集
長期滞在を可能にする。
将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集
水に塩を入れ、よく溶かす。
将盐加进水里,充分溶解。 - 中国語会話例文集
会社が休みになる予定だった。
公司将休假。 - 中国語会話例文集
生姜をみじん切りにします。
将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集
靴下を足袋に履き替えて下さい。
请将袜子换成夹脚袜。 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
今後遠くない未来に.
在不久以后的将来 - 白水社 中国語辞典
提案に少し修正を加える.
将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典
その将棋・囲碁は引き分けになった.
那盘棋和了。 - 白水社 中国語辞典
雨になりそうだ,空が真っ暗だ.
将要下雨了,天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はどうにか10人入れる.
这间屋子将能容下十个人。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ1世紀に及ぶ闘争.
将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は私に2度王手をかけた.
他将了我两次军。 - 白水社 中国語辞典
しかばねを野ざらしにする.
将尸骨曝露于原野之中。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ5年になろうとしている.
将迄五年 - 白水社 中国語辞典
(罪人などの)将来に関する教育.
前途教育 - 白水社 中国語辞典
精力をすべて将棋に使う.
把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む.
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
図2における、広角Aに±0レベル、広角Bに−2レベル、広角Cに−4レベル、望遠Aに+4レベル、望遠Bに+6レベル、望遠Cに+8レベルのズーム速度が割り当てる。
将±0级的变焦速度分配至图 2中的广角 A,将 -2级的变焦速度分配至广角 B,将 -4级的变焦速度分配至广角 C,将 +4级的变焦速度分配至远摄 A,将 +6级的变焦速度分配至远摄 B,并且将+8级的变焦速度分配至远摄 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
このメッセージは、SMSC324に送信され、SMSC324が、メッセージ326をMS300にルーティングする。
将消息发送给 SMSC 324,SMSC 324将消息 326路由至MS 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、フラグFLG_Aが“0”に設定され、フラグFLG_Bが“0”に設定される。
接着,将标志 FLG_A设定为“0”,将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。
我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。 - 中国語会話例文集
将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。
将来,为了见到这道风景,我要去意大利。 - 中国語会話例文集
将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。
从中学生的时候我就想将来要做一名护士。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている.
他俩在一块儿总是我将你的军,你将我的军。 - 白水社 中国語辞典
まじめに考えねばならない,将来後悔してももう間に合わない.
要认真考虑,将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた.
玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。 - 白水社 中国語辞典
工事の質に問題があり,将来大きな災いになるだろう.
工程质量存在问题,将是一大隐患。 - 白水社 中国語辞典
将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。
关于将来做什么、怎么做的问题,得出了好几个结论。 - 中国語会話例文集
子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。
为了孩子的将来,决定购买教育保险了。 - 中国語会話例文集
君は将来何をやりたいか?—私は中学の先生になりたい.
你将来想干什么?—我想当中学老师。 - 白水社 中国語辞典
この情報は、RBからのデータが将来のTTIで利用されるか否かを判断するために使われる。
该信息被用于确定来自 RB的数据是否将在将来的 TTI中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。
想将足球中学到的东西活用到将来的工作上。 - 中国語会話例文集
肉の大きな塊をスライスする。
将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集
100万人が避難生活を送る。
100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集
彼はその荷物を送ってくれた。
他将那个行李送来了。 - 中国語会話例文集
日本と世界を繋ぐ
将日本和世界联系起来 - 中国語会話例文集
兄嫁は間もなく出産する.
嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典
間もなく任期満了となる.
任期将满。 - 白水社 中国語辞典
患者は入院して診察を受ける.
病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |