「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这位将军很威严。

この将軍はたいへん威厳を備えている． - 白水社 中国語辞典

惟新兴的无产者才有将来。

ただ新興の無産者こそ将来がある． - 白水社 中国語辞典

想想孩子们的将来吧！

子供たちの将来を考えてみよう！ - 白水社 中国語辞典

将军雄健地登上了检阅台。

将軍は力強く観閲台に登った． - 白水社 中国語辞典

叶将军因飞机失事而殉难。

葉将軍は飛行機事故のため殉難した． - 白水社 中国語辞典

他将来很有出息也未可知。

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

政事一决于大将军。

政治は一に大将軍によって決定される． - 白水社 中国語辞典

回顾过去，瞻望将来。

過去を振り返り，将来を展望する． - 白水社 中国語辞典

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する． - 白水社 中国語辞典

诸将詟服，莫敢枝梧。

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない． - 白水社 中国語辞典

诸将皆慑服，莫敢枝梧。

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない． - 白水社 中国語辞典

只顾一时，不顾将来。

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす． - 白水社 中国語辞典

他是一个状貌英武的年轻将领。

彼はきりりとした様子の青年将軍であった． - 白水社 中国語辞典

该信息被用于确定来自 RB的数据是否将在将来的 TTI中使用。

この情報は、RBからのデータが将来のTTIで利用されるか否かを判断するために使われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想将足球中学到的东西活用到将来的工作上。

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。 - 中国語会話例文集

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。

PDG205は、この通信をブロックする（812）。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S14)。

決定部24は、iを0に設定する（S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24将 i设定为 0(S104)。

決定部24は、iを0に設定する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集

NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。

NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述 EP_map。

ここで、EP_mapについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 3给出其详细描述。

図3を例にして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该波形将被称作系列 D。

この波形を系列Dと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该波形将被称作系列 E。

この波形を系列Eと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32F和 32G将在后面说明。

なお、図32（F）（G）については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-CSCF将响应转发到 UE A。

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面将对其进行详细的说明。

なお、詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述内容将报告给总部。

上記、本社に報告します 。 - 中国語会話例文集

将上述内容报告给总部。

上記を本社に報告をします。 - 中国語会話例文集

将大块的肉切片。

肉の大きな塊をスライスする。 - 中国語会話例文集

将平底锅放在火上。

フライパンを火にかける。 - 中国語会話例文集

将蛋糕放在桌子上。

ケーキをテーブルの上に載せる。 - 中国語会話例文集

将蛋糕放在桌子上。

ケーキをテーブルの上に置く。 - 中国語会話例文集

将罐头里的东西放入锅中。

鍋に缶詰の中身を入れます。 - 中国語会話例文集

我将复述一遍您的点餐单。

ご注文を復唱致します。 - 中国語会話例文集

那么将一一进行说明。

では１つずつ説明していきます。 - 中国語会話例文集

请将那边也打扫一下。

あそこも掃除してください。 - 中国語会話例文集

将这个资料翻译成中文。

この書類を中国語に訳す。 - 中国語会話例文集

将日元兑换成台币。

日本円を台湾元に替える。 - 中国語会話例文集

将行李放在寄存处。

クロークに荷物を預ける。 - 中国語会話例文集

将行李放在这里。

ここに荷物を置かせます。 - 中国語会話例文集

3次左右将结束治疗。

3回程で治療は終わります。 - 中国語会話例文集

将我的心意传达给你。

心を込めて届けます。 - 中国語会話例文集

未来我想做一个厨师。

将来料理人になりたいです。 - 中国語会話例文集

感谢你将我生下来。

私を産んでくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我即将去冲绳。

間もなく沖縄に行きます。 - 中国語会話例文集

将干香菇浸在水里放着。

干し椎茸を水に浸けて置く。 - 中国語会話例文集

将容器密封保管。

容器を密閉して保管する。 - 中国語会話例文集

将会进行第二次面试。

2次面接まで予定しています。 - 中国語会話例文集

姐姐明天将要去留学。

姉は来年、留学する予定だ。 - 中国語会話例文集