| 意味 | 例文 |
「小出し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33700件
彼は断固として承諾しない．
他坚决不答应。
- 白水社 中国語辞典
私たちはしばらく話し込んだ．
我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりを少し調べだした．
审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典
工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ．
工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．
他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．
这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
この子はなんとたくましい体をしているんだ．
这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．
行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．
这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典
このパソコンはどこか故障しているようだ。
这台电脑还想哪儿出故障了。 - 中国語会話例文集
ただし、この場合、AV_min＝3、である。
其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max＝4である。
其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
あそこも掃除してください。
请将那边也打扫一下。 - 中国語会話例文集
費用対効果を考慮してください。
请考虑性价比。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
まだ確認したいことがあります。
还有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
このファイルを送付してください。
请发送这个文件。 - 中国語会話例文集
このまま手配を継続してください。
请继续这样安排。 - 中国語会話例文集
その人こそ探していた人だ。
那个才是要找的人。 - 中国語会話例文集
それは取り返しのつかないことだ。
那是无法挽回的事情。 - 中国語会話例文集
彼はもうすこしで一位だった。
他还差一点就是第一名了。 - 中国語会話例文集
ある大事なことを思い出した。
我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
いつもこれを携帯してください。
请你随时携带这个。 - 中国語会話例文集
私の仕事は皿を洗うことだ。
我的工作是洗盘子。 - 中国語会話例文集
靴に関してこだわりがある。
我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集
そこでは飲食は禁止だ。
在那里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集
これはまだ完成していない。
这个还没有完成。 - 中国語会話例文集
ただ思ったことを話した。
我只是把想的东西说了出来。 - 中国語会話例文集
彼はこの開発の指揮者だ。
他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集
まだあなたのことを愛しています。
还爱着您。 - 中国語会話例文集
よし、これで十分だろう。
好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集
この借金は私の気がかりだ。
这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集
この写真を見てください。
请看这个相片 - 中国語会話例文集
ちくしょう、どういうことだよ！
畜生，这是怎么回事！ - 中国語会話例文集
この写真は良い雰囲気だね。
这张照片有着好的氛围呢。 - 中国語会話例文集
これは私の関心を掴んだ。
这些抓住了我的关心。 - 中国語会話例文集
このフォームに記入してください。
请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集
彼は決して戻ってこないだろう。
他绝对不会回来了吧。 - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
あの男は少し風変わりだ。
那个男人有点古怪。 - 中国語会話例文集
どうしてもそれにこだわりたい。
我无论如何都想拘泥于那个。 - 中国語会話例文集
この判断は正しくなかった。
这个判断不对。 - 中国語会話例文集
この時間をお楽しみください。
请享受这个时间。 - 中国語会話例文集
これらはまだ確定していません。
这些还没有确定。 - 中国語会話例文集
それはとても素晴らしいことだ。
那个是很出色的东西。 - 中国語会話例文集
どうしてこれを選んだのですか。
你为什么选择了这个呢。 - 中国語会話例文集
この依頼は破棄してください。
请把这个委托作废。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
