「小心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于她的不小心而引发了事故。

彼女は不注意で事故を起こした。 - 中国語会話例文集

不小心忘记带水壶来了。

水筒を持ってくるのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

植物的移动是非常须加小心的操作。

植物の移動はとてもデリケートな作業である。 - 中国語会話例文集

因为是个人情报，所以请小心。

個人情報なので、気を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

可能是我不小心搞错删除了。

私が間違えて消してしまったかもしれません。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

出来的茶很烫，请小心。

出でくるお茶は熱いので気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

请一定不要丢失小心保管。

絶対に無くさないように、大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

因为很便宜，所以一不小心做太多了。

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

小心台阶。

段差がありますから、お気をつけください。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件回给别人了。

誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集

请小心东西不要被台风吹跑了。

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

小心灾害为好。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 中国語会話例文集

必须小心嘴甜的人说的话。

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。 - 中国語会話例文集

他小心翼翼地听着那个故事。

彼はその話を警戒しながら聞いた。 - 中国語会話例文集

我总会不小心想别的事情。

違う事ばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集

小心点，别绊倒了。

気をつけなさい，つまずいて転ばないように． - 白水社 中国語辞典

走路不小心，蹩痛了脚。

道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典

我不小心，踩着他的脚了。

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典

他一不小心就摔了个倒栽葱。

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

加点儿小心没过逾。

少し用心してもしすぎることはない． - 白水社 中国語辞典

走黑道坑坑洼洼的，要小心！

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典

你小心，那个人恨透了你。

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ． - 白水社 中国語辞典

前面有急弯，行车小心。

前方に急カーブあり，運転に注意． - 白水社 中国語辞典

一不小心，衣服卷入了打稻机。

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

不要撩拨蛇，小心咬着你！

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！ - 白水社 中国語辞典

不小心，把头发燎了。

うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典

小心点儿，别让那马尥着。

気をつけろ，その馬に蹴られないように． - 白水社 中国語辞典

这匹马好尥蹶子，小心别让它踢着。

この馬はよく蹴るので，蹴られないよう気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

溜尖的锥子，小心扎着。

とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ． - 白水社 中国語辞典

你看，怎么这么不小心！

ほら，どうしてそんなに不注意なの！ - 白水社 中国語辞典

确要小心慎重。

確かに注意深く慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典

干活儿时不小心把腰闪了。

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典

我不小心把玻璃杯摔了。

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

小心点儿，别撕衣服。

注意して，服を引き裂かないように． - 白水社 中国語辞典

干活时不小心把手踒了一下。

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた． - 白水社 中国語辞典

兔子的习性是胆小而易惊。

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである． - 白水社 中国語辞典

做这工作你一定要小心。

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你夜间走路，要小心汽车。

夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你小心滑倒。

滑って転ばないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

小心他碰上了你。

彼が君にぶつからないように気をつける． - 白水社 中国語辞典

吃了亏以后他才小心上了。

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった． - 白水社 中国語辞典

他做事总是那么小心。

彼は物事をする時いつもとても注意深い． - 白水社 中国語辞典

她小心地照料病人。

彼女は慎重に病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典

他是个小心眼儿的，别计较他。

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな． - 白水社 中国語辞典

小心门掩了手。

ドアに手を挟まないように気をつけてね． - 白水社 中国語辞典

我一时不小心，写错了两个字。

一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた． - 白水社 中国語辞典