| 意味 | 例文 |
「小 小」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9107件
他年纪不小了，怎么还不懂事？
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！ - 白水社 中国語辞典
老的做不动了，就靠小的了。
親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
打一份出卖灵魂的小报告，博得首长的欢喜。
魂を売り渡すような密告書を作成して，指導者に気に入られる． - 白水社 中国語辞典
别怕人家抓小辫子。
人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな． - 白水社 中国語辞典
把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。
人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む． - 白水社 中国語辞典
这个月搞点儿副业，有点儿小补。
今月は少しアルバイトをやって，多少生活の足しになる． - 白水社 中国語辞典
这么小不点儿的事，你何必大吵大闹？
こんなつまらない事を，何をぎゃーぎゃーと怒鳴り散らすのか？ - 白水社 中国語辞典
你还记得刘家的那个小不点儿吗？
あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？ - 白水社 中国語辞典
你耍什么小聪明，这些我早就知道。
何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典
有很多人认为儿童文学是小儿科。
多くの人が児童文学は取るに足らないことと考えている． - 白水社 中国語辞典
小伙子，好好干，好日子还在后头哪。
おい若者たち，しっかりと働け，よい暮らしはまだ先だ． - 白水社 中国語辞典
哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？
はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？ - 白水社 中国語辞典
他虽在小家子长大，但志向远大。
彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である． - 白水社 中国語辞典
一家三口，小家子过得甜美。
一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典
小脚女人
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
别小看他年轻，办事挺老练的。
彼が若いからといってばかにするな，仕事はとても経験を績んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个人哪样都好，就是小脸儿。
その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする． - 白水社 中国語辞典
他有个毛病，好沾小便宜。
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる． - 白水社 中国語辞典
这个单位的小气候不错，人人都积极进取。
この‘单位’の環境がよいので，人々は積極的に前向きに取り組む． - 白水社 中国語辞典
这有什么急的，我又不是三岁小人。
何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし． - 白水社 中国語辞典
会费高就不出席，真是个小心眼儿的家伙。
会費が高いと出席しないなんて，本当にこすいやつだ． - 白水社 中国語辞典
她小性儿，跟她说话可得留神。
彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她动不动就闹小性儿，甭理她。
彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
一点小意思，请你收下做个纪念。
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください． - 白水社 中国語辞典
暑期他要来乡下小住一些日子。
夏休みの期間彼は田舎に来てしばらくの間よく滞在する． - 白水社 中国語辞典
子如不言，则小子何述焉？
先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
小字辈进行新旧社会对比教育。
若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める． - 白水社 中国語辞典
鼓励小字辈挑大梁。
級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する． - 白水社 中国語辞典
饭后在邻家小坐。
食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました． - 白水社 中国語辞典
些微小事，不足挂齿。
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない． - 白水社 中国語辞典
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典
小王的醒悟给父母很大的安慰。
王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典
在村里大肆屠杀，连小孩也难幸免。
村で大虐殺があり，子供すら免れることはできなかった． - 白水社 中国語辞典
小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。
少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
掀笼屉时小心热气嘘着手。
せいろうのふたを取る時，蒸気が手に当たらないように気をつける． - 白水社 中国語辞典
那姑娘已经许给张家二小子。
あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている． - 白水社 中国語辞典
拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。
彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした． - 白水社 中国語辞典
快把钱揣在腰里，小心掉了。
お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
做小买卖的沿街吆喝。
物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く． - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ． - 白水社 中国語辞典
母亲一把屎一把尿把他带大成人。
母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた． - 白水社 中国語辞典
雪一会儿大一会儿小，整整下了一天。
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた． - 白水社 中国語辞典
出场唱歌的，一水儿是五六岁的小娃娃。
舞台に出て歌ったのは，すべて同じく5，6歳の子供である． - 白水社 中国語辞典
那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。
あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典
对于小商品，可由买卖双方议价。
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
