「小」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小小的猫头鹰在树枝上睡觉

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。 - 中国語会話例文集

我小时候的梦想是成为小说家。

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 中国語会話例文集

豌豆碗是直径小于5厘米的小碗。

豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です。 - 中国語会話例文集

他们把那间小屋当成猪圈来用。

彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。 - 中国語会話例文集

比起大笔的消费，小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。

出遣いより小遣い - 中国語会話例文集

那本小说被小王借走了。

あの小説は王君が借りて持って行った． - 白水社 中国語辞典

我买了大大小小的报纸。

私は大小さまざまな新聞を買った． - 白水社 中国語辞典

每天都要发生一场小小的风波。

毎日小さいもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典

他勾上了一个小姑娘。

彼は小娘を引っかけた，彼は小娘に手を出した． - 白水社 中国語辞典

小小银针，大有妙用。

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている． - 白水社 中国語辞典

这小小的山村，空气清爽。

この小さな山村は，空気がすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない． - 白水社 中国語辞典

小孩子长得肉嘟嘟的。子供は太ってぷくぷくしている．肉嘟嘟的小手

ぽっちゃりとした小さい手． - 白水社 中国語辞典

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です． - 白水社 中国語辞典

这是一座小小巧巧的院子。

それは小さくて手の込んだ屋敷である． - 白水社 中国語辞典

他们之间发生了一点小小的误会。

彼らの間に小さい誤解が生まれた． - 白水社 中国語辞典

把中篇小说修改成了短篇。

中編小説を短編小説に改めた． - 白水社 中国語辞典

小妹妹央告奶奶给点零花钱。

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典

别去招惹小猫，小心它挠你。

小猫をからかうな，ひっかかれるぞ． - 白水社 中国語辞典

用户通过操作单元 105选择图像大小为小 (图10中为“小”)的运动图像。

ユーザーは操作部105により小さな画像サイズの動画（図10中の小）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

微型小说

（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇． - 白水社 中国語辞典

小资产阶级…小员司、小事务员、小律师等都属于这一类。

中産階級…小役人や事務員・弁護士風情などはこの類に属する． - 白水社 中国語辞典

另一办法是将蜂窝小区划分成更小的蜂窝小区，每个新的更小蜂窝小区具有基站。

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一种方案是将小区划分成更小的小区，其中每个新的更小小区具有一个基站。

別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，随着数码相机的整体大小变得更小，镜头的大小也变得更小。

さらに、デジタルカメラの全体的な寸法がより小さくなるにつれて、レンズの寸法も同様により小さくなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，通过采用距离 D越小尺寸越小的均衡化过滤器 f1，产生小于背景图像部分 P4ba的模糊图像。

一方、距離Dが小さい程、サイズの小さい平均化フィルタf1を用いることで、背景画像部分P4baにより小さいぼけを生じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于小的小区，位的个数可固定为 20。

例えば、小さいセルに対して、ビット数は、20に固定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是大小减小的图像信息存储区的说明图；

【図5】縮小画像情報記憶領域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

她所出版的小说成为了最畅销小说。

彼女が出版した小説がベストセラーになりました。 - 中国語会話例文集

对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - 中国語会話例文集

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。 - 中国語会話例文集

我小时候因为身材娇小但个性强而出名

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。 - 中国語会話例文集

企划通过的时候，做了一个小小的握拳庆祝的动作。

企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。 - 中国語会話例文集

因为显示得太小了，我就不小心看漏了。

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。 - 中国語会話例文集

大家能喜欢我小小的世界，我很惊讶。

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。 - 中国語会話例文集

我喜欢看小说，不习惯读小说。

私は小説を読むのが好きだが，声を出して読むのには慣れていない． - 白水社 中国語辞典

忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。

急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典

一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。

1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ． - 白水社 中国語辞典

爷爷病了，小华小心地侍奉着他。

おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた． - 白水社 中国語辞典

这是小王，下边［的］一个是小张，再下边［的］一个是小李。

こちらは王君，次は張君，そのまた次は李君です． - 白水社 中国語辞典

你小声点儿说，人都睡着了。

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから． - 白水社 中国語辞典

小说里写的都是寻常的小人物。

小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である． - 白水社 中国語辞典

另一方面，该值越小，被读取 AD伪信号的行的数目越小。

反対に、小さくすれば、ADダミー信号の読み出しライン数を小さくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1包括多个示例性多扇区小区，小区 1 102、小区 2 104、小区 3 106。

図1は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 102、セル2 104、セル3 106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。

図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。

ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

新候选是具有较小或最小的部分距离的配对。

新しい候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所选择的候选为具有较小或最小的部分距离的配对。

選択された候補は、より小さいまたは最小の部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集