「就是［了］」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些就是全部了。

これらがすべてです。 - 中国語会話例文集

明天开始就是夏季休假了。

明日から夏季休暇です。 - 中国語会話例文集

马上就是大学入学考试了。

もうすぐ大学入試なの。 - 中国語会話例文集

他还差一点就是第一名了。

彼はもうすこしで一位だった。 - 中国語会話例文集

他还差一点就是冠军了。

彼はもうすこしで優勝だった。 - 中国語会話例文集

从明天开始就是同班了呢。

明日から同じクラスだね。 - 中国語会話例文集

就是这个收音机。它坏了。

このラジオだ。それは壊れている。 - 中国語会話例文集

那就是这的所有的了。

それがこれの全てです。 - 中国語会話例文集

马上就是暑假了，好开心啊！

もうすぐ夏休みで嬉しいです！ - 中国語会話例文集

还有几个月就是新年了。

あと数ヶ月で新年です。 - 中国語会話例文集

我很快就是大人了。

私はもうすぐ大人になります。 - 中国語会話例文集

我觉得下周就是决胜了。

来週が勝負だと思っている。 - 中国語会話例文集

您身体好就是再好不过的了。

お元気で何よりです。 - 中国語会話例文集

然后担心的就是气候了。

あと不安なのは天候ですね。 - 中国語会話例文集

也就是遭到敲诈了。

いわゆるボッタクリに遭った。 - 中国語会話例文集

今天开始就是新年度了。

今日から新年度です。 - 中国語会話例文集

目前为止就是这样了。

現時点では以上です。 - 中国語会話例文集

下周就是最后一次了呢。

来週が最後でしたね。 - 中国語会話例文集

我从三年前就是他的粉丝了。

三年前から彼のファンです。 - 中国語会話例文集

果然下周就是最后一次了呢。

やはり来週が最後でしたね。 - 中国語会話例文集

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ． - 白水社 中国語辞典

赢了第三轮比赛就是决赛了。

この3回戦を勝てば決勝戦だった。 - 中国語会話例文集

既然有了先例，我们也照样做就是了。

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ． - 白水社 中国語辞典

我很久以前开始就是他的粉丝了。

ずっと前から彼のファンでした。 - 中国語会話例文集

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。 - 中国語会話例文集

那个就是你了解的那样。

それはあなたの認識している通りです。 - 中国語会話例文集

还有10天就是你的演唱会了呢！

君のライブまであと１０日だね！ - 中国語会話例文集

那就是时间的问题了吧。

それは時間の問題になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我从初中开始就是手球部的了。

中学の時からハンドボール部に所属してます。 - 中国語会話例文集

太郎明年就是2年级学生了。

太郎さんは来年二年生になります。 - 中国語会話例文集

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。 - 中国語会話例文集

那大概就是他的极限了。

そのあたりが彼の限界かもしれません。 - 中国語会話例文集

就是困了，并不是身体不好。

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

你们从今开始就是同班同学了。

君達はこれからクラスメートだ。 - 中国語会話例文集

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

简单来说就是今天早上睡过了。

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。 - 中国語会話例文集

眨巴眼就是年把过去了。

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

画是画完了，就是还没落款。

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない． - 白水社 中国語辞典

就是失败了，也不能懈气。

たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない． - 白水社 中国語辞典

这套家具不错，就是房子窄巴了点。

この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い． - 白水社 中国語辞典

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 中国語会話例文集

该来的人都来了，就是他有病请了假。

来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

多挨几下打也就是了，有什么了不起！

何回か余計に殴られるだけで，何も大したことではない！ - 白水社 中国語辞典

这就是说，具备了本发明实施例的通信功能。

つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说您来日本的计划取消了对吧。

取り急ぎ来日のご予定はなくなったということですね。 - 中国語会話例文集