「就要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行驶距离马上就要到10万公里了。

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。 - 中国語会話例文集

最后一班电车马上就要来了哦。

もうすぐ最終電車が来るよ。 - 中国語会話例文集

下个星期语言学校就要开始了。

来週から語学学校が始まります。 - 中国語会話例文集

我的孩子马上就要出生了。

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。 - 中国語会話例文集

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。 - 中国語会話例文集

还差一点河川就要泛滥了。

もう少しで川が氾濫するところでした。 - 中国語会話例文集

啊！再不出发我就要迟到了。

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集

不那样的话，我明天就要迟到了。

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 中国語会話例文集

撤半句谎就要你的命！

ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！ - 白水社 中国語辞典

过不几天，我就要回国了。

幾日もしないうちに，私は帰国する． - 白水社 中国語辞典

石灰放久了，就要粉了。

石灰は長くほうっておくと，粉末になる． - 白水社 中国語辞典

一场大革命风暴就要来临了。

大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典

如果混同这两件事，就要犯错误。

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう． - 白水社 中国語辞典

既要写，就要写好。

書くからには，ちゃんと書かなければならない． - 白水社 中国語辞典

列车就要出我省的境界了。

列車は間もなくわが省の境界を出る． - 白水社 中国語辞典

这条铁路就要修好了。

この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典

我就要这个，不要别的。

私はこれだけが必要で，ほかは必要でない． - 白水社 中国語辞典

天这么黑，看样子大雨就要来了。

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典

那个政府就要垮台了。

その政府は間もなく瓦解するだろう． - 白水社 中国語辞典

他今天下午三点钟就要起行。

彼は今日午後3時には出発する． - 白水社 中国語辞典

我们一家就要迁居到外地去。

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典

错了就要认账。

間違えたらすぐ非を認めなければならない． - 白水社 中国語辞典

如不努力，就要落后。

もし努力しなかったら，落ちこぼれる． - 白水社 中国語辞典

观众已经入坐，演出就要开始了。

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典

秋风飒飒，冬天就要到来了。

秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる． - 白水社 中国語辞典

天色突变，暴风雨就要来临了。

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典

那样一来，人们就要唾弃你。

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる． - 白水社 中国語辞典

不抵抗侵略就要亡国。

侵略に抵抗しなければ国が滅ぶ． - 白水社 中国語辞典

我闻到腥臭的气味就要恶心。

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す． - 白水社 中国語辞典

他一听说，就要去，真性急。

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典

他病得眼看着就要断气。

彼は病気で今にも息絶えようとしている． - 白水社 中国語辞典

只要还有一口气就要继续战斗下去。

息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典

活一天，就要干一天。

1日生きるなら，1日働かねばならない． - 白水社 中国語辞典

全年的开支现在就要预算。

年間支出は現在予算を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典

下月初我就要到日本去。

次の月初めには私は日本へ行く． - 白水社 中国語辞典

别推辞，再推辞，人家就要生气。

断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ． - 白水社 中国語辞典

你再说谎，就要掌嘴。

君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ． - 白水社 中国語辞典

快把屋子整一下，客人马上就要来了。

早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます． - 白水社 中国語辞典

你支持一会儿吧，医生就要来了。

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典

如果山田先生/小姐不是导游，旅行就要终止。

山田さんがガイドでなければ、旅行は中止します。 - 中国語会話例文集

只要是在这个公司工作就要遵守公司的规则。

この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。 - 中国語会話例文集

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 中国語会話例文集

眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。

隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。 - 中国語会話例文集

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。

テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。 - 中国語会話例文集

因为报告的截止日期就要到了，所以与您联络。

サポート終了期限が近づいて参りましたのでご連絡致します。 - 中国語会話例文集

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - 中国語会話例文集

很快就要回到原本计划的日程上来了。

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。 - 中国語会話例文集

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

要前进，就要有一场巨大的社会变革

前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である． - 白水社 中国語辞典

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。

技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ． - 白水社 中国語辞典