| 意味 | 例文 |
「尾」を含む例文一覧
該当件数 : 401件
飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。
パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。 - 中国語会話例文集
他已经在俄勒冈州指导狩猎黑尾鹿二十余年了。
彼はオレゴン州で20年以上黒尾ジカ狩りのガイドをしてきた。 - 中国語会話例文集
他唤一声狗，狗就摇尾巴跑来。
彼が大声で犬を呼ぶと，犬はすぐに尾を振って飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
看一看机翼和尾翼是否歪曲？
主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
孔雀常常展开它的尾翼，炫示自己的美丽。
クジャクはよくその尾翼を広げ，自分の美しさを誇示する． - 白水社 中国語辞典
具体而言，XGMII上的以太帧 301在其开头设置 8位的开始代码 (S)，在其尾部设置 8位的尾部代码 (T)，在开始代码和尾部代码之间设置数据区域。
具体的には、XGMII上のイーサフレーム301は、その先頭に8ビットの開始コード（S）が設けられ、その末尾に8ビットの末尾コード（T）が設けられ、開始コードと末尾コードとの間にデータ領域が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设指定的 MIB值的尾端处的对象 ID和索引值的组合是1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1。
例えば、指定されたオブジェクトID及び末尾のIndex値の組み合わせが、1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1であったとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
肥皂拥有亲水性头部和疏水性尾部，因此既可以溶于水也可以溶于油。
石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。 - 中国語会話例文集
那果树针叶铺展着，像是凤尾，疏疏落落的。
その木は針形葉が伸び広がって，まるで鳳凰の尾のように，まばらである． - 白水社 中国語辞典
也就是说，这种情况下，由于后一块包含帧开头 (开始代码 S)，因而处理对象的中间块包含帧尾部 (尾部代码 T)，可以推测出是控制块。
すなわち、この場合、後ブロックはフレーム先頭（開始コードS）を含むので、処理対象の中間ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）を含み、コントロールブロックであると推測できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果判明，因为前一块的块类型字段 524是“0x87”，所以该前一块包含帧尾部(尾部代码 T)及 IFG。
その結果、前ブロックのブロックタイプフィールド524が”0x87”であることから、この前ブロックはフレーム末尾（末尾コードT）及びIFGを含むことが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
綿尾兔在全美都能看到。
ワタオウサギはアメリカ全土でみられる。 - 中国語会話例文集
他穿无尾晚礼服的样子太帅了。
彼のタキシード姿は最高にかっこいい。 - 中国語会話例文集
夏天正在接近尾声。
夏がそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集
他们似乎正在享受鸡尾酒会。
彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集
我在会议的结尾总结了意见。
会議の終わりに意見をまとめます。 - 中国語会話例文集
只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。
ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！ - 中国語会話例文集
尾奏以合奏曲开始。
最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。 - 中国語会話例文集
我在一个小鸡尾酒吧工作。
小さなカクテルバーで働いています。 - 中国語会話例文集
你会读已经知道结尾的书吗？
結末が分かっている本をあなたは読みますか。 - 中国語会話例文集
到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。
文末まで行間は１ポイントにしてください。 - 中国語会話例文集
那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。
その建築家は徹底した機能主義者だった。 - 中国語会話例文集
薄荷酒是我最喜欢的鸡尾酒。
ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。 - 中国語会話例文集
他們從頭到尾都在調情。
彼らは始終いちゃいちゃしている。 - 中国語会話例文集
他那是必须要知道故事的结尾。
彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集
那只鸟乘着飞机的尾流飞。
その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。 - 中国語会話例文集
我在那个奢华的酒吧喝了鸡尾酒。
私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。 - 中国語会話例文集
那个飞机排气尾管起火了。
その飛行機はテイルパイプに火災を起こした。 - 中国語会話例文集
我只读了那本书开头和结尾的几页。
その本の最初と最後の数ページだけを読みました。 - 中国語会話例文集
我只读了那本书的开头和结尾。
その本の始まりと終わりだけを読みました。 - 中国語会話例文集
这个卷尾科的画画的真好。
このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。 - 中国語会話例文集
他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。
彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。 - 中国語会話例文集
白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。
オジロジカの角は冬に生え変わる。 - 中国語会話例文集
牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。
シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 - 中国語会話例文集
变成了无法满足的收尾。
決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集
可以使用时尚的鸡尾酒装饰。
オシャレなカクテルの飾りに使用できます。 - 中国語会話例文集
香蒂格夫也是我最喜欢的鸡尾酒。
シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。 - 中国語会話例文集
雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。
雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集
她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。
彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 中国語会話例文集
这边的鸡尾酒甜甜的，度数低。
こちらのカクテルは甘くて、アルコールは弱めです。 - 中国語会話例文集
活动也快接近尾声了。
そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 中国語会話例文集
玛利亚小姐喜欢的鸡尾酒是什么？
マリアさんのお気に入りのカクテルは何ですか？ - 中国語会話例文集
努力试着扎了马尾辫。
頑張って、ポニーテール結ってみたよ。 - 中国語会話例文集
从头到尾看了一遍。
初めから終わりまで一わたり読んだ． - 白水社 中国語辞典
钉了半天，还是让他跑掉了。
しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた． - 白水社 中国語辞典
割掉个人主义的尾巴
個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
割封建主义［的］尾巴
封建主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
第二天清早，果然有特务跟踪。
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典
七沟八梁
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている． - 白水社 中国語辞典
彗星闪耀着光芒流过。
彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
