「屏幕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 11中，示出了信息处理设备 100的屏幕 160上图像编辑应用 161的显示实例。

図11は、情報処理装置100の画面160への、画像編集アプリケーション161の表示例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中，示出了在屏幕 160上根据状况显示图标 163a至 163e作为过程列表的实例。

図12には、状況に応じた処理の一覧としてアイコン163a〜163eが画面160に表示されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

至此已参照图 11至图 15描述了控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。

以上、図11〜図15を用いて制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程以及应用执行过程的流程图。

図19は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理、およびアプリケーションの実行処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 19描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。

以下、図19を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的示范性过程的说明图。

図20は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 21描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。

以下、図21を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的示范性过程的说明图。

図22は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 100上执行的控制应用 162下载并在屏幕 160上显示生成的样本数据。

情報処理装置100で実行されている制御アプリケーション162は、生成されたサンプルデータをダウンロードして画面160に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 23描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。

以下、図23を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制应用 162从管理服务器 120下载样本以及在屏幕 160上显示样本 (步骤 S2305)。

制御アプリケーション162は、管理サーバ120からサンプルをダウンロードして、画面160に表示する（ステップS2305）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示例了在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程的流程图。

図26は、画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 26描述在屏幕上介绍样本的过程以及应用执行过程。

以下、図26を用いて画面へのサンプルの提示処理およびアプリケーションの実行処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是示例了当在屏幕 160上介绍中间样本时显示样本的过程的流程图。

図31は、中間サンプルを画面160に提示する場合のサンプル表示処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制应用 162还从管理服务器 120下载这些中间样本以及还在屏幕 160上显示下载的中间样本。

従って、制御アプリケーション162は、これらの中間サンプルも管理サーバ120からダウンロードして、画面160に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的显示实例的说明图。

図34は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当信息处理设备 100的使用者选择要处理的图像时，控制应用 162在屏幕 160上显示文本框 167。

情報処理装置100のユーザが処理対象の画像を選択すると、制御アプリケーション162は画面160にテキストボックス167を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的另一显示实例的说明图。

図37は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の別の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，用户按下 (选择 )用户选择屏幕 610上相应于所述用户的用户 ID的按钮(步骤 S203)。

続いて、ユーザは、ユーザ選択画面610において自らのユーザIDに対応するボタンを押下する（S203）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5a和 5b是示出具有在操作面板的显示器上显示的功能按钮的屏幕的另一示例的视图；

【図5】同じく、機能ボタンが表示された操作パネルの表示部の画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13a到 13c是示出当添加新的功能 (新的功能按钮 )时用于说明如何执行功能按钮显示设置的连续屏幕的视图；

【図13】新機能（機能ボタン）を追加する場合の機能ボタンの表示画面の設定処理を説明するための画面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在成像操作状态指明屏幕 200上，布置了“水平拍摄”按钮 201、“垂直拍摄”按钮 202、返回按钮 203、和确定按钮 204。

撮像動作状態指定画面200には、「横撮り」ボタン201と、「縦撮り」ボタン202と、戻るボタン203と、決定ボタン204とが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所指明的屏幕中的成像操作状态和合成目标图像数目的显示的示例、和处理信息存储单元的存储的示例

［撮像動作状態および合成対象画像の数の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A示出用于指明成像操作状态和合成目标图像数目的指明屏幕 400。

図10（a）には、撮像動作状態および合成対象画像の数を指定するための指定画面400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是表示根据本发明第三实施例的显示单元 191的显示示例 (预定操作指明屏幕 730)的图。

図25は、本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例（特定動作指定画面730）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸，而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。

なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向（X方向）に延びるように配線され、画面の垂直方向（Y方向）にM本配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，能够以每秒 120帧将以每秒 60帧取得或生成的 3D图像显示在屏幕上。

具体的には、60フレーム／秒で撮影又は生成された3次元画像を、120フレーム／秒で画面上に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，以每秒 60帧取得或生成的 3D图像能够以每秒 120帧显示在屏幕上。

具体的には、60フレーム／秒で撮影又は生成された3次元画像を、120フレーム／秒で画面上に表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

电视接收机 511具有其中显示屏幕 515和切换时序通知装置 517被布置在壳体 513的前端的结构。

テレビジョン受像機511は、筐体513の正面に表示画面515と切替タイミング通知デバイス517とを配置した構造を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里所述显示屏幕 515的部分对应于所述实施例中说明的有机 EL面板模块。

ここでの表示画面515の部分が、形態例で説明した有機ELパネルモジュールに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示例性屏幕快照，其示出了根据本发明实施例的针对密码输入的提示。

【図7】本発明の一実施形態における、暗証番号の入力をプロンプトする画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据本发明实施例的供应商市场列表选择的示例性屏幕快照。

【図9】本発明の一実施形態におけるプロバイダ市場リスト選択を示す画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种设置模式是例如用于在菜单屏幕上改变各种设置的模式。

各種設定モードは、例えば、メニュー画面において各種設定変更を行うためのモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示根据本发明第一实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取模式指定屏幕 400)的图。

図6は、本発明の第1の実施の形態における表示部160の表示例（位置取得モード指定画面400）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示根据本发明第三实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取模式指定屏幕 410)的图。

図13は、本発明の第3の実施の形態における表示部160の表示例（位置取得モード指定画面410）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将相同参考标号分配给与位置获取模式指定屏幕 400共同的共同部分，并且省略其描述。

このため、位置取得モード指定画面400と共通する部分には、同一の符号を付して、これらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在位置获取模式指定屏幕 410上，布置“辅助数据优先模式”按钮 407和“预测历书数据优先模式”按钮 408。

位置取得モード指定画面410には、「アシストデータ優先モード」ボタン407および「予測Eph．優先モード」ボタン408が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11所示的虚线是为了说明，而不显示在实际的初始屏幕上。

なお、図11に示した点線は説明のために付したものであり、実際の初期画面には表示されないものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为在显示面板 216上显示初始屏幕的方法，例如，可以使用国际公开No.2008/093780中公开的处理。

表示パネル216への初期画面の表示処理については、例えば国際公開第2008／093780号に開示されたものを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一实例，蜂窝式电话 702与监视器 708相比具有相对小的显示屏幕。

一例として、セルラー電話702は、モニタ708に比較して比較的小さいディスプレイスクリーンを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种用于在移动设备和屏幕之间进行交互的方法和设备。

本発明は、携帯機器とスクリーンとの間でインタラクションをする方法および装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A-4B描绘了相机 20a和 20b都在夜间使用并显示在监测 /控制屏幕 54上。

図3A−4Bは、夜間に使用されてモニタリング／制御スクリーン54上に表示された双方のカメラ20a及び20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当对图 11的下部所示的图像执行遮蔽处理时，抑制在屏幕的两个边缘处出现的双目竞争。

この画像に対して図11の下段のようにマスク処理を行うことで、画面両端の両眼視野闘争が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是诸如显示器 300(图 1)或前面板显示器 1150(图 2)的触控式显示器的屏幕的一个说明性实施例。

図3は、表示装置300（図1）又はフロントパネルディスプレイ1150（図2）のようなタッチセンサー式表示装置の画面の一実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和 8B是示出本发明第一实施例中要显示在显示部分上的显示屏幕的转变例子的示图；

【図8】本発明の第1の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A至 10C是示出本发明第二实施例中要显示在显示部分上的显示屏幕的转变例子的示图。

【図10】本発明の第2の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A和 8B是示出本发明第一实施例中要显示在显示部分 180上的显示屏幕的转变例子的示图。

図8は、本発明の第1の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A至 9C和图 10A至 10C是示出本发明第二实施例中显示在显示部分 180上的显示屏幕的转变例子的示图。

図9および図10は、本発明の第2の実施の形態における表示部180に表示される表示画面の遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在用户将手指 455与显示部分 180的显示屏幕接触的状态中，获得保持状态 (hold state)。

なお、ユーザが指455を表示部180の表示画面に接触させている状態では、ホールド状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 2C中所示，基于图 2B中示出的视差图生成针对一个屏幕的主图像的视差直方图。

また、図2Cに示すように、図2Bに示す視差マップに基づいて1画面分の主画像の視差のヒストグラムが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集