| 意味 | 例文 |
「属于」を含む例文一覧
該当件数 : 373件
我隶属于销售部。
私は販売部門に所属しています。 - 中国語会話例文集
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。
彼女は若くして自分の天職を見つけた。 - 中国語会話例文集
我属于日本象棋俱乐部。
私は日本チェスクラブに属しています。 - 中国語会話例文集
我属于大阪大学。
私は大阪大学に所属しています。 - 中国語会話例文集
他所属于谍报机关。
彼は諜報機関に所属している。 - 中国語会話例文集
我所属于经营企划室。
経営企画室に所属しています。 - 中国語会話例文集
我属于清唱社团。
私はアカペラサークルに所属している。 - 中国語会話例文集
夸克和轻子是属于费密子。
クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。 - 中国語会話例文集
我所属于那家公司的财务部。
その会社の経理部に所属している。 - 中国語会話例文集
你所属于哪里的模特事务所？
どこのモデル事務所に所属ですか？ - 中国語会話例文集
你正所属于哪家模特事务所？
どのモデル事務所に所属していますか？ - 中国語会話例文集
我不属于任何俱乐部。
何のクラブにも所属していません。 - 中国語会話例文集
我从5月开始属于这个团体。
5月からこのグループに所属している。 - 中国語会話例文集
他属于社会意识很强的一代。
彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集
我不属于任何社团。
私はサークルに付属していません。 - 中国語会話例文集
也有人说人类属于大型动物。
ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。 - 中国語会話例文集
本店的消耗品属于免税外的商品。
当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集
人类和猴子属于同一进化分支。
人間とサルは同じクレードに属する。 - 中国語会話例文集
我不所属于任何俱乐部。
私はどのクラブにも所属していない。 - 中国語会話例文集
我的父亲属于工薪阶层。
私の父はサラリーマン階級に属する。 - 中国語会話例文集
我们公司的股票属于規制銘柄。
我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集
所属于新横滨办公室。
新横浜オフィスに在籍している。 - 中国語会話例文集
化合、分解属于化学的范畴。
化合・分解は化学の範疇に属する． - 白水社 中国語辞典
这些论述属于文艺理论的范畴。
これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典
这个医院附属于医科大学。
この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典
宪法、行政法、刑法属于公法。
憲法・行政法・刑法は公法に属する． - 白水社 中国語辞典
这里属于他们管辖。
ここは彼らの管轄下に入っている． - 白水社 中国語辞典
民法、商法都属于私法。
民法・商法はいずれも私法に属する． - 白水社 中国語辞典
这一次，优胜一定会属于我们。
この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう． - 白水社 中国語辞典
他的文章属于正统桐城派。
彼の文章は正統な桐城派に属する． - 白水社 中国語辞典
换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。
つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，对应图像 212、213属于类别“猫”，对应图像 214属于类别“料理”。
また、対応画像212，213は、カテゴリ「猫」に属するものであり、対応画像214は、カテゴリ「料理」に属するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在属于同一原稿组的情况下，进入 S303，在不属于同一原稿组的情况下，进入步骤 S307。
同じ原稿グループに属する場合には、ステップS303に進み、同じ原稿グループに属さない場合には、ステップS307に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户组中的用户具有属于 MCS集合的 MCS和属于资源大小集合的资源大小。
ユーザのグループにおけるユーザは、MCSのセットに属するMCSと、リソースサイズのセットに属するリソースサイズとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属于单步发送文件夹的 File_A与所属于文件夹 abc的 File_A虽然是相同的文件名，但却是内容不同的文件。
ワンステップ送信フォルダに属するFile＿Aと、フォルダabcに属するFile＿Aとは、同一ファイル名であるが、内容の異なるファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余装置属于主要路径，或对于两者来说为共同的。
デバイスの残りは主経路に属し、または両方に共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于流 1和 2的专用导频，M属于集合 [0，6，...，30]。
ストリーム1および2の専用パイロットでは、Mは集合［0，6，…，30］に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明之 2的通信装置属于发送装置。
第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，64个 DCT系数属于熵编码的范围。
すなわち、64個のDCT変換係数がエントロピ符号化の範囲になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30(b)、(c)是表示属于 Browsing Unit的功能段的大小限制的图。
（b）（c）Browsing Unitに属する機能セグメントのサイズ制限を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电气公司的股票属于防卫性股。
電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。 - 中国語会話例文集
这个基金属于价值型基金的投资类型。
このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - 中国語会話例文集
诺曼人主张那片土地属于他们。
ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。 - 中国語会話例文集
有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。
人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。 - 中国語会話例文集
我们会帮助你找到属于你自己的地方的。
私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。 - 中国語会話例文集
我发觉了属于自己的地方果然还是这里。
自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。 - 中国語会話例文集
从资金的规模来说，应该是属于骨干企业。
資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。 - 中国語会話例文集
在这个领域的产品中属于价格偏高。
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。 - 中国語会話例文集
在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。
わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
