「岁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再过两个月我满三十岁。

あと2か月すれば私は30歳になる． - 白水社 中国語辞典

这段艰难的岁月多么漫长。

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか． - 白水社 中国語辞典

那会儿我还不满三岁。

あのころ私はまだ3歳になっていなかった． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这位运动员，平均年龄岁。

この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典

他强奸了一个十四岁的少女。

彼は14歳の少女に乱暴を働いた． - 白水社 中国語辞典

岁月好象是窃取寿命的小偷。

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である． - 白水社 中国語辞典

他看去还是一个不到二十岁的青年。

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ． - 白水社 中国語辞典

这是过年时赏的压岁钱。

これはお正月にもらったお年玉である． - 白水社 中国語辞典

他［在］十二岁上回到祖国来。

彼は12歳の時に祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

老什么？只不过五十来岁。

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ． - 白水社 中国語辞典

我十二岁就失学了。

私は12歳の時に中途退学した． - 白水社 中国語辞典

这孩子才两岁，已经能识字了。

この子は2歳になるかならないうちに，もう字を知っている． - 白水社 中国語辞典

他受害的那一年才十九岁。

殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典

辞旧岁，迎新年

古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典

本年度的岁入为一万亿元。

本年度の歳入は1兆元である． - 白水社 中国語辞典

老大爷，今年［有］多大岁数了？

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典

他才二十七岁，已经秃顶了。

彼はまだ27歳なのに，もう頭がはげている． - 白水社 中国語辞典

两人岁数相差无几。

2人の年齢の隔たりは幾らもない． - 白水社 中国語辞典

岁月消逝，一眨眼十年过去了。

月日は流れ，瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。

15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した． - 白水社 中国語辞典

孩子一岁了，哑哑学着话。

子供が1歳になって，アウアウと片言しゃべっている． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典

他不到二十岁就夭折了。

彼は20にもならないうちに夭折した． - 白水社 中国語辞典

他最大也就二十岁左右。

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう． - 白水社 中国語辞典

他十八岁就应征入伍了。

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した． - 白水社 中国語辞典

我年岁不轻，手脚还硬扎。

私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である． - 白水社 中国語辞典

他在病榻上打发悠悠的岁月。

彼は病床にあって長い年月を送っている． - 白水社 中国語辞典

这位阵亡的战士刚刚十八岁。

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである． - 白水社 中国語辞典

他年纪不少了，至少七十岁。

あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ． - 白水社 中国語辞典

…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。

…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典

今天是孩子的周岁。

今日は子供の満1歳の誕生日だ． - 白水社 中国語辞典

努力练习要在25岁进入专业棒球队。

練習を頑張って25歳でプロ野球チームに入団する。 - 中国語会話例文集

我们都63岁了，但大家都还在工作。

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 - 中国語会話例文集

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。

彼女は齢の離れた上司を完全に手玉にとっている。 - 中国語会話例文集

对年满4岁的小朋友收取晚餐费用。

4歳以上のお子様はご夕食料金を頂戴しております。 - 中国語会話例文集

他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。

彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集

如果你能回到20岁的话，想做什么工作？

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集

经过40年的岁月，成长为了世界一流的企业。

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - 中国語会話例文集

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。 - 中国語会話例文集

我觉得即使到了35岁也还在跳芭蕾的你很厉害。

35歳になってもバレーをやっているすごいと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得即使到了35岁也还在跳芭蕾的她很厉害。

35歳になってもバレーをやっている彼女はすごいと思う。 - 中国語会話例文集

虽然这样看起来不像，可我从3岁起就学英语了。

こう見えても、私は3歳から英語をやっています。 - 中国語会話例文集

明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？ - 中国語会話例文集

虽然他已经70多岁了，除了唱歌很好之外跳舞也很好。

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。 - 中国語会話例文集

虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。 - 中国語会話例文集