| 意味 | 例文 |
「工作」を含む例文一覧
該当件数 : 5085件
工作从步骤 742前进到步骤 744。
動作は、ステップ742からステップ744に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出工作流系统的结构的图；
【図1】ワークフローシステムの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出工作流系统的功能结构的图；
【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明打印工作的概要图。
【図6】印字動作を説明するための概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作停止处理的流程图；
【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
如果多个工作被记录在队列中并且存在能够与运行的工作并行执行的工作，则 CPU 11并行执行该工作。
CPU11は、複数のジョブがキューに登録されているときに、実行中のジョブと並列して実行可能なジョブが存在する場合には、それらのジョブを並列に実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，能够并行地执行复印工作的打印处理和传真传输工作的读取处理，并且能够并行地执行传真接收工作的接收处理和 PC打印工作的打印处理。
即ち、例えば、コピージョブの印刷処理とFAX送信ジョブの読取処理とを並列して実行することができ、また、FAX受信ジョブの受信処理とPCプリントジョブの印刷処理とを並列して実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，不能并行地执行复印工作的读取处理和扫描工作的读取处理，而且不能并行地执行传真接收工作的打印处理和 PC打印工作的打印处理。
一方、コピージョブの読取処理とスキャンジョブの読取処理とは並列に実行できず、また、FAX受信ジョブの印刷処理とPCプリントジョブの印刷処理とは並列に実行できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果用户输入选择指令，CPU 11确定被选择的工作是要被停止的工作，停止该工作的处理并且从队列中删除该工作 (S107)。
そして、ユーザによって選択指示が入力されると、CPU11は、選択されたジョブを停止対象として選定してそのジョブを停止し、キューから削除する（S107）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明拍摄装置 20的工作。
最初に、撮像装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。
この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，控制部 11作为转变部而工作。
ここで、制御部11は、移行手段として作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图；
【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图。
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当打印队列中只记录一个打印工作时，例如“允许工作被取消吗？”的信息显示在具有打印工作信息的取消工作确认屏幕上。
この削除ジョブ確定画面では、例えば、印刷キューの印刷ジョブが一つの場合には、「ジョブをキャンセルしてよいですか？」とのメッセージをその印刷ジョブの情報と共に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果确定在打印队列中除了传真打印工作之外还存在打印工作 (S601：是 )，除了传真打印工作之外的打印工作的状态被变成为暂时停止状态 (S602)。
また、CPU11は、印刷キューにFAX印刷以外の印刷ジョブが存在する場合（S601：Yes）には、FAX印刷以外の全ての印刷ジョブを一時停止ステータスに変更する（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )
4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了工作时的系统示例。
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(通常处理时的画面显示工作 )
（通常処理時における画面表示動作） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。
RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是共同示出工作例的示图；
【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
目的地消息如图 13所描绘地工作。
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
目的地消息如图 13所示地工作。
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 32用作工作存储器。
RAM32は、ワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 82被用作工作存储器。
RAM82は、ワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 7～图 9说明工作。
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 16～图 18说明工作。
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 23、图 24说明工作。
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(工作流程的调出、利用的概况 )
（ワークフローの呼出、利用の概要） - 中国語 特許翻訳例文集
以前我在能源进口部门工作。
以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集
工作不能按预定计划完成吗？
仕事が予定通りに終わらないのか？ - 中国語会話例文集
以前我在能源进口部门工作。
私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。 - 中国語会話例文集
请多多指正工作上的不足。
仕事上の不足を多く指摘してください。 - 中国語会話例文集
也有工作很辛苦的时候吧。
仕事が大変な時もあるでしょう。 - 中国語会話例文集
今天也等你到工作结束。
今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。 - 中国語会話例文集
他正在工作的地方是工程公司吗？
彼が働いているのは工事会社ですか？ - 中国語会話例文集
丈夫因为严酷的工作去世了。
夫は過酷な労働により亡くなった。 - 中国語会話例文集
我尽量努力工作。
私はできるだけ仕事をがんばります。 - 中国語会話例文集
你喜欢自己的工作吗？
あなたは自分の仕事が好きですか？ - 中国語会話例文集
到今年3月份是在东京分公司工作。
今年の3月までは東京支社で勤務していました。 - 中国語会話例文集
在我工作的地方，有些很有个性的人。
私の職場には、個性的な人たちがいます。 - 中国語会話例文集
今天我的工作还算忙。
今日の私の仕事はそこそこ忙しいです。 - 中国語会話例文集
看护的工作发生着变化。
看護師の仕事は様変わりしている。 - 中国語会話例文集
最近因为工作忙所以早起了。
最近、仕事が忙しいので早起きしました。 - 中国語会話例文集
我大学毕业后曾在东京工作。
私は大学を卒業をして、東京で働いていました。 - 中国語会話例文集
爸爸做着看护的工作。
お父さんは介護の仕事をしています。 - 中国語会話例文集
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。 - 中国語会話例文集
详细情况请询问工作人员。
詳しくはスタッフにお尋ねください。 - 中国語会話例文集
工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。
仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
