「左-右」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你几点左右差不多能下班？

何時頃仕事が終わりそうですか？ - 中国語会話例文集

我几点左右能够收到那个回答呢？

何時頃、その回答を頂けますか。 - 中国語会話例文集

我觉得她13点左右会来办公室。

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。 - 中国語会話例文集

我明天15点左右访问贵工厂。

明日の15時頃に貴工場を訪問します。 - 中国語会話例文集

我明天15点左右访问贵公司。

明日の15時頃に貴社を訪問します。 - 中国語会話例文集

我明天15点左右访问工厂。

明日の15時頃に工場を訪問します。 - 中国語会話例文集

我从18点到20点左右可以。

18時から20時くらい迄なら大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我总是工作到21点左右。

いつも21時ぐらいまで働いています。 - 中国語会話例文集

想最后的五分钟左右演奏。

最後の5分ぐらいは演奏したいです。 - 中国語会話例文集

一边左顾右盼一边开车是很危险的。

よそみをしながら運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

能理解你的话的一半左右。

あなたの話は半分くらい理解できる。 - 中国語会話例文集

铃木老师17点左右到。

鈴木先生の到着が17：00頃になります。 - 中国語会話例文集

骑自行车要十分钟左右。

自転車で１０分程度かかります。 - 中国語会話例文集

这本书预计将于7月左右出版。

この著書は7月頃に出版予定です。 - 中国語会話例文集

这是十年前左右的事了。

これは十年くらい前のことです。 - 中国語会話例文集

打算在今天下午７点左右拜访。

今日の19時くらいに伺う予定です。 - 中国語会話例文集

想着一个月左右就回来。

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。 - 中国語会話例文集

休息时间是30到40分钟左右。

休憩時間は30分から40分くらいです。 - 中国語会話例文集

我觉得可能两天左右包裹能送到。

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 中国語会話例文集

今天能19点左右来新宿吗？

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？ - 中国語会話例文集

这个公园6月左右绣球花会开花。

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。 - 中国語会話例文集

20000日元左右。这个预算太少了吗？

20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。 - 中国語会話例文集

下个月左右我会联系您。

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

如果换算成日元，可能要1000日元左右。

日本円にすると、1000円くらいになると思います。 - 中国語会話例文集

这一周左右都没有看电视。

ここ１週間くらいテレビを見てない。 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

我有可能晚上11点左右出去玩。

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - 中国語会話例文集

刮雨器不停地摆动着。

ワイパーが絶えず左右に揺れている． - 白水社 中国語辞典

语文的平均分数在七十分左右。

国語の平均点数は70点前後である． - 白水社 中国語辞典

概算一下，大约有一百人左右。

概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典

降雨量达八十毫米左右。

雨量は80ミリメートル前後に達する． - 白水社 中国語辞典

树枝在风中来回晃。

木の枝が風の中で左右に揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

家庭环境决定不了一个人的一生。

家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典

生猪饲养量一直徘徊在头左右。

豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典

认脚儿［的］鞋

左右取り替えて履くことのできない靴． - 白水社 中国語辞典

叉着手儿

右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる． - 白水社 中国語辞典

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典

把产量稳定在十五万吨左右。

生産量を15万トン前後に落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

文章的字数限制在一千字左右。

文章の字数を1000字程度に制限する． - 白水社 中国語辞典

我摇手制止他继续讲下去。

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した． - 白水社 中国語辞典

他最大也就二十岁左右。

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう． - 白水社 中国語辞典

左想也不安，右想也不妥。

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない． - 白水社 中国語辞典

拥来挤去

押し合いへし合いしながら右往左往する． - 白水社 中国語辞典

预料可以增产百分之十左右。

10パーセント前後増産できると見込まれる． - 白水社 中国語辞典

这里离县城约十里左右。

ここは県城よりおよそ5キロくらいである． - 白水社 中国語辞典

把商品一转手就能赚许多钱。

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる． - 白水社 中国語辞典

左邻右舍经常争吵。

隣り近所同士のいがみあいが絶えない． - 白水社 中国語辞典

他一味支支吾吾，不说实话。

彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない． - 白水社 中国語辞典

思想是人们行动的主宰。

思想は人の行動を左右する力である． - 白水社 中国語辞典