| 意味 | 例文 |
「已…」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
黑暗已经过去，曙光就在前头。
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
天已过午，他还没有来。
既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典
这些单据已经过了帐。
これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典
你已经十六啦，别这么孩子气！
お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！ - 白水社 中国語辞典
他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。
彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している． - 白水社 中国語辞典
他跑了一圈，身上已经汗津津的。
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた． - 白水社 中国語辞典
工程预算已经核准。
工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典
这两种思潮已经合流了。
この2つの思潮はもはや合流している． - 白水社 中国語辞典
那时全村已经合作化了。
その時には全村が既に協同化されていた． - 白水社 中国語辞典
他的宏愿已经实现了。
彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典
她家已经一个后代也没有了。
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典
前面已经坐满了，后面还有座位。
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典
他的诗已入化境。
彼の詩は既に入神の域に入った． - 白水社 中国語辞典
对丈夫，她已经灰了心。
亭主に対して，彼女は既にがっかりしている． - 白水社 中国語辞典
两国的邦交已经正式恢复了。
両国の国交は既に正式に回復している． - 白水社 中国語辞典
他的行李已经送回学校了。
彼の手荷物は学校に送り届けられた． - 白水社 中国語辞典
我们已给上级回话。
我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典
我已经十多年没回去过了。
私は既に十何年か帰っていません． - 白水社 中国語辞典
他已经练会太极拳了。
彼は既に太極拳をマスターした． - 白水社 中国語辞典
获悉你已考入北京大学。
北京大学に合格・入学された由承りました． - 白水社 中国語辞典
罪犯已缉捕归案。
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典
他不小了，已经二十几岁了。
彼はもう大人だ，20歳を過ぎている． - 白水社 中国語辞典
加深河道的工程已经峻工了。
河道を深くする工事は既に峻工した． - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的间架已经有了。
この文章の組み立ては既にできた． - 白水社 中国語辞典
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典
我的病已经见好了。
私の病気は既に快方に向っている． - 白水社 中国語辞典
弶已经放好，别乱动。
仕掛けは既にちゃんとしたので，勝手に触るな． - 白水社 中国語辞典
那件事，我已经向他们交了底。
その件は，私がもう彼らに事情説明をした． - 白水社 中国語辞典
新礼堂已经交付使用。
新しい講堂は既に使用に付された． - 白水社 中国語辞典
她久已不和人们交口。
彼女は久しく人々と口をきいていない． - 白水社 中国語辞典
跟政府的交涉已经办完了。
政府との交渉は既にやり終えた． - 白水社 中国語辞典
我跟他交往已经有十几年了。
私は彼とつきあって既に10数年になる． - 白水社 中国語辞典
我先头部队已经跟敌人接触上了。
わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典
他的问题已经查清，马上就结案了。
彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典
我们三十年前已结缘。
我々は30年以前に既に親しい関係になった． - 白水社 中国語辞典
这些问题已经都解决了。
これらの問題は既にすっかり解決された． - 白水社 中国語辞典
他当县长已届满三年了。
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典
他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。
彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
那笔款子已经存进银行了。
そのお金はすでに銀行に預け入れた． - 白水社 中国語辞典
我们已经按照进度完成了这道工序。
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典
粮食已经运进村里来了。
食糧は既に村に運び込まれた． - 白水社 中国語辞典
部队已经进驻那个城市了。
部隊はもうあの町に進駐した． - 白水社 中国語辞典
参观的人已近一万人次。
参観者は既に延べ1万人に近づいた． - 白水社 中国語辞典
虽经抢救，但已受了损失。
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典
所有工作都已安排就绪。
すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典
他已经被救过来了。
彼は既に危険な状態を脱した． - 白水社 中国語辞典
举凡品质不合者，皆已淘汰。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典
距离现在已有五十年之久了。
今を去ること既に50年の久しきになる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
