| 意味 | 例文 |
「已…」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
石牌上的字迹已经模糊。
石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典
这一段记忆已经很模糊了。
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典
我已经买了两本书了，还要买呢。
私は既に本を2冊買ったが，また買うよ． - 白水社 中国語辞典
已经内定你为第一副主任。
既に君を第一副主任に内定している． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
我门已经尽到了最大的努力。
我々は既にありったけの努力をした． - 白水社 中国語辞典
田里的水已经排了出去。
田んぼの水は既に排出された． - 白水社 中国語辞典
那个案子已经判决下来了。
あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典
我已经把意见批在旁边。
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典
双边通航协定已经批准。
2国間通航協定が既に批准された． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
两个队的比分已经平了。
2つのチームのスコアは既にタイになった． - 白水社 中国語辞典
赶到目的地，太阳已经平西了。
目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
海滨的那所房子已经破败不堪。
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された． - 白水社 中国語辞典
游击队已经转移，敌人扑了个空。
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典
人工孵化技术已经普及到全省。
人工ふ化技術は既に全省に普及した． - 白水社 中国語辞典
这套科学丛书已经在全国普及了。
この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典
实验所需的东西都已齐备。
実験に必要な物はみんな既に完備している． - 白水社 中国語辞典
把已经取得的成绩作为新的起点。
既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典
建筑材料已起吊。
建築材料は既につり上げられた． - 白水社 中国語辞典
现在已经没有什么牵挂了。
今はもう何の心配もなくなった． - 白水社 中国語辞典
他来日本之前，已经学习了几年日文。
来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
代表团已启程前往东京。
代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典
我已经能阅读浅近的文言文了。
私は既に卑近な文言文を読めるようになった． - 白水社 中国語辞典
借款一千，已还六百，尚欠款四百。
1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典
人还没有死现在说话已经欠神。
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない． - 白水社 中国語辞典
他的历史已经向组织交代得清清白白。
彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典
情况已经很清楚了。
状況はもはやたいへんはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
夜已深了，街上十分清冷。
夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典
领导上已接受了他的请求。
指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
屈指［算来］，分别已有八年啦。
指折り数えて，別れてもう8年になる． - 白水社 中国語辞典
已经用去了五千斤水泥。
既に5000斤のセメントを使ってしまった． - 白水社 中国語辞典
不得已权且找一家小旅店住了一夜。
やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典
这些问题已经全部解决。
これらの問題は既に全部解決された． - 白水社 中国語辞典
全盘情况已了如指掌。
全般的な状況は既に知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
他病已痊愈，昨天出院了。
彼はもう病気が全快し，昨日退院した． - 白水社 中国語辞典
这种洗衣机已经缺档了。
この手の洗濯機は既に品切れになった． - 白水社 中国語辞典
我们已经确定了工作重点。
我々は既に仕事の重点をはっきり決めた． - 白水社 中国語辞典
事实已经确证了这个理论。
事実は既にこの理論を確かに証明した． - 白水社 中国語辞典
送到病院人已经昏迷过去了。
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典
光阴荏苒，转瞬已是三年。
時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった． - 白水社 中国語辞典
我们已经得到领导的认可了。
我々は既に上司の承諾を得た． - 白水社 中国語辞典
我们俩已经认识了一年多了。
我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典
他在本校任职已达十年。
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典
台风已过，海浪仍大。
台風は既に通過したが，波は依然として高い． - 白水社 中国語辞典
旅客太多，旅馆已经容纳不下。
旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない． - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
他学日语已经入门儿了。
彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
