| 意味 | 例文 |
「已…」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
散漫的小商贩已经组织起来。
散り散りになっていた物売りは既に組織されていた． - 白水社 中国語辞典
他的勇气已经丧失了很久了。
彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典
本村已经扫完了文盲。
わが村では非識字者を一掃した． - 白水社 中国語辞典
事情已经到煞尾阶段。
事柄は既に最後の段階に達した． - 白水社 中国語辞典
这项技术已经商用。
この技術は既に商品に応用されている - 白水社 中国語辞典
双方运动员都已经上场。
両チームの選手は既に出場している． - 白水社 中国語辞典
下面的意见都已经上来了。
下部の意見はもうみな上がって来た． - 白水社 中国語辞典
这么晚，店铺都已上门了。
こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した． - 白水社 中国語辞典
苹果已经大量上市了。
リンゴは既に大量に出回っている． - 白水社 中国語辞典
故事的情节已在上文交代过了。
物語の筋は既に上文で説明した． - 白水社 中国語辞典
他已经坠入罪恶的深渊。
彼は既に罪の深い淵に落ちた． - 白水社 中国語辞典
我昨天已向对方申述来意。
私は昨日先方に来意を申し述べた． - 白水社 中国語辞典
我已经向法院申诉了。
私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
已经审批下级的报告。
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典
稿子已经写好，请老师审阅。
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください． - 白水社 中国語辞典
声称已超额完成计划。
計画を超過完成したと言明している． - 白水社 中国語辞典
他已经升到科长一级。
彼は既に課長クラスまで昇進した． - 白水社 中国語辞典
今年的生产任务已胜利完成。
本年の生産任務は勝利のうちに達成した． - 白水社 中国語辞典
那些政策已经失灵了。
それらの政策は効き目がなくなった． - 白水社 中国語辞典
高地已经完全失守。
高地は既にすっかり占領された． - 白水社 中国語辞典
庄稼已经施完肥了吗？
作物には既に肥料をやり終えましたか？ - 白水社 中国語辞典
这些实例已足以说明问题了。
これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典
他的夙愿已经在全国实现了。
彼の宿望は既に全国的にかなえられた． - 白水社 中国語辞典
这孩子才两岁，已经能识字了。
この子は2歳になるかならないうちに，もう字を知っている． - 白水社 中国語辞典
敌人的阴谋已被我们识破了。
敵の陰謀は既に我々によって見破られた． - 白水社 中国語辞典
当我回来的时候，他已经睡了。
私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典
时令已交初秋，天气逐渐凉爽。
季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典
这种自行车已经不时行了。
この手の自転車はもう流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
已经使人去叫他了。
既に人を差し向け彼を呼びに行かせた． - 白水社 中国語辞典
这种微机质量低劣，已经停止使用。
このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった． - 白水社 中国語辞典
经过一个月的试工，已被正式录用。
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典
我们已经适应了新的环境。
我々は既に新しい環境に適応した． - 白水社 中国語辞典
这种教具已经不适用了。
この教育器材はもはや役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典
北方的领土已经收复多年。
北方の領土は既に奪回されて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典
我们已经收集过这方面的资料。
我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典
夕阳已经收敛了余辉。
夕日はその残照も既にうせていた． - 白水社 中国語辞典
各村的慰问袋已经收拢了。
各村の慰問袋が既に1か所に集められた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章已收录在他的选集里。
この文章は既に彼の選集に収録されている． - 白水社 中国語辞典
这篇小说已经收入全集了。
この小説は全集の中に収められている． - 白水社 中国語辞典
她已经守了三年寡了。
彼女は既に3年後家を通してきた． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
小丁的开车技术已经相当熟练。
丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典
这个统计的数值已过时不能用了。
この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典
他的身体已经十分衰弱了。
彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典
年事已高，日见衰颓。
既に高齢になり，日一日と衰える． - 白水社 中国語辞典
既然已经做了，爽性把它做完。
もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう． - 白水社 中国語辞典
事实已经作了最有力的说明。
事実は既に最も有力な証明になっている． - 白水社 中国語辞典
拉丁语是一种已经死了的语言。
ラテン語は既に絶えた言語である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
