| 意味 | 例文 |
「已…」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。
既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない． - 白水社 中国語辞典
我的倡议已有了回应：大家都表示支持。
私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた． - 白水社 中国語辞典
现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。
現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない． - 白水社 中国語辞典
我还记得他，可是他已经不记得我了。
私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない． - 白水社 中国語辞典
这次的工作报告我已经交卷了。
今回の仕事の報告書を私は既に書き上げ提出した． - 白水社 中国語辞典
有的交口称快，有的赞叹不已。
ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する． - 白水社 中国語辞典
那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。
避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた． - 白水社 中国語辞典
截至昨日，报名的已经有一千多人。
受験申し込み者は昨日現在で，既に1000人余りいた． - 白水社 中国語辞典
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る． - 白水社 中国語辞典
目标已定，我们就分头进发。
目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう． - 白水社 中国語辞典
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
学生们闹起学潮，使当局惊诧不已。
学生たちが紛争を起こし，当局は平静を失っている． - 白水社 中国語辞典
我们已经总结出了一条经验。
我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した． - 白水社 中国語辞典
事情已经到了无可挽回的境地。
事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った． - 白水社 中国語辞典
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない． - 白水社 中国語辞典
他终于见到了久已敬慕的老书法家。
彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
代表们都已就位，会议即将开始。
代表たちはすべて既に着席しており，会議は間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
那本词典已经使用了十几年，很旧了。
あの辞典はもう十何年使っているので，とても古くなった． - 白水社 中国語辞典
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる． - 白水社 中国語辞典
我们到剧场时，戏已经开场了。
私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典
果品收购站已经开秤收购西瓜了。
果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた． - 白水社 中国語辞典
人已经死了，自己看开些吧。
あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ． - 白水社 中国語辞典
经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。
戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている． - 白水社 中国語辞典
战士们已经苦战了三天三夜。
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた． - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典
我已经问了老汪。→我没问老汪。
私は既に汪さんに尋ねた．→私は汪さんに尋ねていない． - 白水社 中国語辞典
李红已经出了屋子。→李红还没出屋子。
李紅は既に部屋を出てしまった．→李紅はまだ部屋を出ていない． - 白水社 中国語辞典
已经晴了三天了。
（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている． - 白水社 中国語辞典
我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。
…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます． - 白水社 中国語辞典
盛不下了，已经溜尖儿啦！
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
在战场上到处流窜的难民已达一百万。
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した． - 白水社 中国語辞典
李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。
李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である． - 白水社 中国語辞典
这雨时停时下，已陆续下了三天。
この雨は降ったりやんだり，既に3日間にわたって降り続いている． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
助产士赶到时，婴儿已经落地了。
助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた． - 白水社 中国語辞典
针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。
針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている． - 白水社 中国語辞典
他已经找到了提高写作能力的门径。
彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典
明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。
明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた． - 白水社 中国語辞典
对异性的敏感在少年时期已出现。
異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる． - 白水社 中国語辞典
帝国主义已经日趋没落了。
帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。
彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
他虽已年过了半百，看上去还很年轻。
彼は既に50の坂を越えているが，見たところまだとても若い． - 白水社 中国語辞典
他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。
彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典
许多野生草药已开始用人工培植。
多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている． - 白水社 中国語辞典
军事机构已经膨胀到无以复加的程度。
軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典
上级已有批复，同意改革方案。
上級機関は既に回答を出しており，改革案に同意した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
