「已」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天的日程已经安排得很紧了。

今日はスケジュールがタイトなんです。 - 中国語会話例文集

我已经迫不及待了。

わくわくして楽しみで待ちきれない - 中国語会話例文集

新规定已经在公司内实行了。

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。 - 中国語会話例文集

如果你已经买了那个的话那很抱歉。

もしすでに買っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

注意到的时候已经是深夜3点了。

気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集

他们已经参加过好几次这个节日了。

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集

她对我的感情已经冷却了。

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。

LAマラソンの申込がすでに開始されている。 - 中国語会話例文集

我已经买好了暑期问候用的贺卡。

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。 - 中国語会話例文集

我们有了盼望已久的孩子。

私たちに待望の赤ちゃんができました。 - 中国語会話例文集

最近热得已经要厌烦了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

这个产品已经停止生产了。

この製品は既に製造を中止しています。 - 中国語会話例文集

单人房已经住满了。

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集

你已经厌恶我了吗？

もう私のことが嫌いになりましたか。 - 中国語会話例文集

你已经厌倦我了吗？

もう私のことを嫌いになりましたか？ - 中国語会話例文集

你可能已经对我失去兴趣了吧。

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 中国語会話例文集

我们的意见已经告知了太郎。

僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

因为我已经困了所以要睡一会儿。

もう眠いから少しの時間寝ます。 - 中国語会話例文集

我已经只能向神明祈祷了。

もう神に祈るしかなかったのです。 - 中国語会話例文集

他装病已经被他母亲发现了。

彼の仮病は既に母親にばれています。 - 中国語会話例文集

约翰可能已经出了学校。

ジョンはもう学校を出たかもしれません。 - 中国語会話例文集

虽然已经是10点了但是他还在睡觉。

すでに10時ですが、彼はまだ寝ています。 - 中国語会話例文集

虽然已经是10点了但是他还在睡觉。

もう10時ですが、彼はまだ寝ています。 - 中国語会話例文集

今天我醒的时候已经十点多了。

今日私が起きたのは10時過ぎです。 - 中国語会話例文集

他过世已经几年了？

彼がもう亡くなってから何年になりますか？ - 中国語会話例文集

所以今天晚上我已经必须去睡觉了。

だから今夜はもう寝なければならない。 - 中国語会話例文集

我们已经打包完了货物。

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

和你结婚我已经很满足了。

私もあなたとの結婚には十分満足しています。 - 中国語会話例文集

她已经完全有了一副母亲的样貌。

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。 - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

经过20年这条街已经完全不一样了。

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 中国語会話例文集

那张卡似乎已经过了有效期。

そのカードの有効期限が切れているようです。 - 中国語会話例文集

那场比赛已经开始了吗？

その試合はもう始まっていますか。 - 中国語会話例文集

她已经退出了那部电视剧。

すでに彼女はそのドラマを辞退した。 - 中国語会話例文集

那个商品已经发货了。

なお、既にその商品は出荷されています。 - 中国語会話例文集

我60岁退休之后已经过了10年。

60歳で退職してもう10年経ちます。 - 中国語会話例文集

我胃的状况已经全好了。

お腹の具合もすっかりよくなった。 - 中国語会話例文集

我从开始做这个工作到今年已经第4年了。

この仕事を始めて今年で4年目です。 - 中国語会話例文集

我已经提交了那份材料。

その書類を既に提出してあります。 - 中国語会話例文集

我搬家过来已经度过了3周以上了。

引っ越してから3週間以上経ちました。 - 中国語会話例文集

我已经和他交往10年了。

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 中国語会話例文集

她已经四十挨边了。

彼女はもう40に手が届くようになった． - 白水社 中国語辞典

局势已转危为安。

情勢が既に危険から安定に転じた． - 白水社 中国語辞典

他的神色已经暗示了这个意思。

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた． - 白水社 中国語辞典

他已七十多岁，身体很疲弱。

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている． - 白水社 中国語辞典

碑文上的字迹已经斑驳脱落。

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている． - 白水社 中国語辞典

我已经走了半拉中国了。

私はもう中国の半分を訪れた． - 白水社 中国語辞典

雨已经下了老半天了。

雨が降り出してもうずいぶんになる． - 白水社 中国語辞典

我已经在会上作了保证了。

私は既に会議でやってみせると言ってしまった． - 白水社 中国語辞典

昨天的事件已经上报了。

昨日の事件は既に新聞に出ている． - 白水社 中国語辞典