「已」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鼠疫在中国已经绝迹了。

ペストは中国では既に根絶された． - 白水社 中国語辞典

反动派已经陷入绝境。

反動派は既にどうにもならない窮地に陥った． - 白水社 中国語辞典

他已经走上绝路了。

彼は既に破滅への道を歩んでる． - 白水社 中国語辞典

部队已经得到临时命令开拔了。

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典

我早已看上了那块手表。

私はとっくにその腕時計に目をつけていた． - 白水社 中国語辞典

同志们已经看透了他的心事。

皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

这会儿，大部分掩蔽部已经空了。

今時，大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている． - 白水社 中国語辞典

敌人已经在我们控制下了。

敵は既に我々の支配下にある． - 白水社 中国語辞典

那棵枯槁的大树已经有二百年了。

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある． - 白水社 中国語辞典

树叶已有点枯黄了。

木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている． - 白水社 中国語辞典

这棵老槐树已经枯朽了。

この古いエンジュは既に枯れて腐っている． - 白水社 中国語辞典

我已经感到了生活的苦涩。

私は既に生活の苦渋を感じていた． - 白水社 中国語辞典

已经跨进原子能时代。

既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典

癌细胞已经扩散了，无法医治。

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典

他已经跟那家公司拉上关系了。

彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた． - 白水社 中国語辞典

这部机器已经老掉牙了。

この機械はもう時代後れである． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛已老花多年了。

彼の目はもう何年も前から老眼になっている． - 白水社 中国語辞典

这些塑料口袋已经老化了。

これらのビニール製の袋は既に老化している． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典

他比起过去来已经老练得多了。

彼は以前と比べるとうんとうまくなった． - 白水社 中国語辞典

老朽已经力不从心。

この老いぼれは既に意余って力が足りません． - 白水社 中国語辞典

他已是车间老子辈的人物了。

彼は既に職場の古参人物になっている． - 白水社 中国語辞典

爸爸回来［了］已经三年了。

お父さんが帰って来てからもう3年になる． - 白水社 中国語辞典

我已经能用中文说话了。

私はもはや中国語で話せるようになった． - 白水社 中国語辞典

我已习惯了这种冷酷的声音。

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典

他离家已经两年了。

彼は親元を離れてもう2年になる． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立秋，但天气仍然很热。

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典

他已练成了好武艺。

彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた． - 白水社 中国語辞典

立秋后，早晚已有几分凉意。

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

回到家里已经亮灯了。

家に帰った時は既に火ともしごろであった． - 白水社 中国語辞典

他们会合以后，天已亮堂堂的了。

彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった． - 白水社 中国語辞典

屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている． - 白水社 中国語辞典

和邻居的纠纷已经了结了。

隣とのいざこざはもうけりがついた． - 白水社 中国語辞典

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

敌军已处于绝对劣势。

敵軍は絶対不利に追い込まれた． - 白水社 中国語辞典

令郎已经长大了吧。

ご子息は既に大きくなられたでしょう． - 白水社 中国語辞典

地里种的黄豆已经露头了。

畑に植えた大豆がもう芽を出した． - 白水社 中国語辞典

全县的荒山都已绿化了。

全県の荒山がすべて既に緑化された． - 白水社 中国語辞典

他的问题早已落案了。

彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典

右半身已经麻木得毫无知觉。

右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

我校今年招生已经满额。

わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典

他已经没事儿了，你们都请回去吧。

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典

文化蒙昧的状态已成过去。

文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典

人类去宇宙已不是梦想。

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典

我看小说已经入了迷。

私は小説を読むことに病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

这种动物已经灭绝了。

この種の動物は既に絶滅した． - 白水社 中国語辞典

恐龙这种早已灭种。

恐竜という動物はとうに絶滅した． - 白水社 中国語辞典

上级已命令过三次了。

上級機関はこれまで3度命令をした． - 白水社 中国語辞典