| 意味 | 例文 |
「已」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
任务已经下达。
任務は既に下級機関に伝達されている． - 白水社 中国語辞典
经过讨论，已经定下一个方案来。
討論を経た結果，計画が決まった． - 白水社 中国語辞典
会议的精神已经传下去了。
会議の主旨は既に下へ伝えられた． - 白水社 中国語辞典
这个问题已经处理下去了。
この問題は既にちゃんと処理してしまった． - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
先前的事已经忘记了。
以前の事は既に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
敌人的先头已进入埋伏圈。
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った． - 白水社 中国語辞典
先哲告诉我们：学不可以已。
「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている． - 白水社 中国語辞典
改革的成绩已经显示出来了。
改革の成果は既にはっきりと出て来た． - 白水社 中国語辞典
该厂生产方式已经现代化了。
同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典
这种限制已经不存在了。
この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典
他俩早已相爱。
彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典
我们已相处了多年。
我々は長年一緒につきあってきた． - 白水社 中国語辞典
屈原和现在已经相隔了两千多年。
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典
他俩相好已经两年了。
彼ら2人は良い仲になって既に2年になる． - 白水社 中国語辞典
离开乡土已有十年。
生まれ育った土地を離れて既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
热量已经大量消耗。
熱量は既に大量に消耗した． - 白水社 中国語辞典
那件案子早已销案了。
あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典
毒品已完全销毁。
麻薬は既にすっかり焼却された． - 白水社 中国語辞典
他这么小的年纪，已经学会讲英语了。
彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典
小样已经有编辑室的人校对了几遍。
‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった． - 白水社 中国語辞典
这只不过是泄泄怨恨而已。
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない． - 白水社 中国語辞典
他已有新任。
彼には新しく任命された職がある． - 白水社 中国語辞典
那些白菜已经不新鲜了。
あれらの白菜はもう古くなった． - 白水社 中国語辞典
那里已经建成了一座新兴的工业城市。
そこでは既に新興の工業都市が作られた． - 白水社 中国語辞典
南国山水已经很久没有欣赏了。
南国の山水は既に久しく鑑賞していない． - 白水社 中国語辞典
这种盲目的信仰早已改变了。
このような盲目的信仰はとっくに改められた． - 白水社 中国語辞典
来到中国以后已经有八个星期了。
中国に来てから既に8週間たった． - 白水社 中国語辞典
已经形成决议的东西很难更改。
既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典
他已经没有一点病人的形迹了。
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典
病人已经可以自己行走了。
病人は既に自分一人で歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典
一觉醒来，天已经大亮了。
一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典
他的凶狠早已闻名远近。
彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている． - 白水社 中国語辞典
他已经休息了，请明天再来。
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典
碎裂的古瓷瓶已经修复了。
割れた古い磁器の瓶は既に修復された． - 白水社 中国語辞典
我已经修理好了汽车。
私は既に自動車を修繕した． - 白水社 中国語辞典
这座古庙近年已被修葺一新。
この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典
敌人兵力早已虚弱。
敵兵力はとっくに弱体化した． - 白水社 中国語辞典
这件事已经过去许多年。
この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典
占人行道已经经过许可了。
歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典
这老人头发已经雪白了。
その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典
校际篮球赛已经停止了循环。
学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた． - 白水社 中国語辞典
酒过三巡，他已略有醉意。
酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
他的技术已经相当驯熟。
彼の技術は既にかになり熟練している． - 白水社 中国語辞典
老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。
いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった． - 白水社 中国語辞典
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典
汝母已故，汝将焉依。
そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？ - 白水社 中国語辞典
这篇轶文已经湮没了多年。
この1編の逸文は長年埋もれていた． - 白水社 中国語辞典
那个家伙已经见阎王去了。
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典
他的病延缠着已经有三个月了。
彼の病気は長引いてもう3か月にもなる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
