| 意味 | 例文 |
「已」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典
文件上面已盖了验讫的章。
書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典
这些麦子已经扬干净了。
これらの麦は既にきれいに風選された． - 白水社 中国語辞典
新教学大楼业已竣工。
新しい教学棟が既に竣工した． - 白水社 中国語辞典
他从事研究工作业已六十年了。
彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典
这棵树苗儿已经长叶儿了。
この木の苗は既に葉が出て来た． - 白水社 中国語辞典
一干人犯，俱已带到。
犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典
一应工具均已备齐。
あらゆる道具がすべてみな調っている． - 白水社 中国語辞典
我们的意见已取得（达成）一致。
我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典
已经找不到这个村落的遗迹了。
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这批仪器已经移交给研究所了。
それらの機器はもう研究所に引き渡してある． - 白水社 中国語辞典
我心里的疑惑已经消除了。
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典
今年年初以来已经住过两次院。
今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典
这项工程已经列入计划以内。
この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
会客时间已过，请你明天再来。
面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典
当即应允，已又悔之。
その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する． - 白水社 中国語辞典
已故语言学家高名凯同志
今は亡き言語学者高名凱氏． - 白水社 中国語辞典
手术已经顺利做完。
手術は既に順調に終了した． - 白水社 中国語辞典
柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。
柳は既に淡黄色の若芽を出した． - 白水社 中国語辞典
院子里已经挤满了许多人。
庭は既に多くの人でこみあっている． - 白水社 中国語辞典
我已经走了五十公里地了。
私は既に50キロの道を歩いた． - 白水社 中国語辞典
已经十二点了，该睡了。
もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ． - 白水社 中国語辞典
不到六点钟天已经黑了。
6時にならないうちにもう空は暗くなった． - 白水社 中国語辞典
明天这个时候，我已经回家了。
明日の今ごろは，私はもう家に帰っている． - 白水社 中国語辞典
船已经快开了，还等什么？
船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？ - 白水社 中国語辞典
咱们已经差不多十年不见了。
我々はもう10年ほど会っていない． - 白水社 中国語辞典
我已经两年多没看见他了。
私は2年あまり彼とは会っていない． - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
父亲远适异国，已经将近一年了。
父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる． - 白水社 中国語辞典
我们已经选好了隐藏地点。
我々は既に隠れる地点を選び終わった． - 白水社 中国語辞典
试验数据已印证过多少次。
実験データは既に何度か証明された． - 白水社 中国語辞典
已经四月了，天气应该暖和了。
もう4月だから，暖かくなっているはずだ． - 白水社 中国語辞典
事已至此，难以转圜了。
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい． - 白水社 中国語辞典
一营兵已经开来了。
1個大隊の兵士が出動して来た． - 白水社 中国語辞典
我的那位朋友已经永眠了。
私のあの友人は既に永遠の眠りについた． - 白水社 中国語辞典
这个钉子锈烂了，已经没用了。
このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
这种风俗由来已久。
こうした風習は今に始まったものではない． - 白水社 中国語辞典
录取通知单已经邮寄出了。
合格通知票は既に郵送した． - 白水社 中国語辞典
他走了已经有两个多月了。
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる． - 白水社 中国語辞典
他心里早已有底，一点不慌。
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典
他出去已有会子了。
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている． - 白水社 中国語辞典
他走了已经有些日子了。
彼が出かけてからもうずいぶんになる． - 白水社 中国語辞典
这个胶卷儿已经过了有效期。
このフィルムは既に有効期限が過ぎている． - 白水社 中国語辞典
战事已结束，但战地余烬还在。
戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている． - 白水社 中国語辞典
形势变化我们已经预感到了。
形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典
我已预购了一套家具。
私は既に家具一そろいを予約購入した． - 白水社 中国語辞典
我早已预见到这一点。
私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
