| 意味 | 例文 |
「已」を含む例文一覧
該当件数 : 5931件
预谋已久
たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
原告已向法院提出诉讼了。
原告は既に裁判所に訴訟を起こした． - 白水社 中国語辞典
该公司已迁回原址。
同会社は既にもとの場所に移転した． - 白水社 中国語辞典
他的操作已经达到圆熟的程度。
彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典
队伍已经走得远远儿的了。
隊列は既に遠くに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他已经许过好几次愿了。
彼は既に何度か願を掛けたことがある． - 白水社 中国語辞典
条例试行已阅半年。
規約が試行されて既に半年になる． - 白水社 中国語辞典
我们已经越过了敌人的封锁线。
我々は既に敵の封鎖線を越えた． - 白水社 中国語辞典
跃进的局面已经形成了。
飛躍せんとする情勢は既に形成された． - 白水社 中国語辞典
银行已经调整过几次月利。
銀行は既に月利を何度か調整した． - 白水社 中国語辞典
转瞬之间，来到这里已有十几天了。
ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった． - 白水社 中国語辞典
往日的旧友早已云散。
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典
本市地铁已投入运营。
本市の地下鉄は既に運行に入った． - 白水社 中国語辞典
事前的酝酿已告一段落。
事前の下相談は既に一段落した． - 白水社 中国語辞典
事前的酝酿已告一段落。
事前の下相談は既に一段落した． - 白水社 中国語辞典
那本再版的书已经脱销了。
あの再版された本は既に品切れになった． - 白水社 中国語辞典
这部小说已经决定再版。
この小説は再版することが既に決定している． - 白水社 中国語辞典
他祖父还在，已经八十五了。
彼の祖父はまだ健在で，既に85歳になった． - 白水社 中国語辞典
劳动，在我们已经成为一种习惯。
労働は，我々にとっては既に習慣になっている． - 白水社 中国語辞典
事故经过已呈报在案。
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである． - 白水社 中国語辞典
该队已七战七胜，冠军在握。
同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである． - 白水社 中国語辞典
这布不能用了，已经糟了。
この布は使えない，既にぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
他已经凿穿了墙壁了。
彼は既に壁にすっかり穴を開けた． - 白水社 中国語辞典
早熟的水蜜桃已经应市。
わせの水蜜桃が既に市場に出回っている． - 白水社 中国語辞典
你让我办的事，我已转托老张了。
君に頼まれた件は，張君に頼んでおいた． - 白水社 中国語辞典
活动房子早已造成了。
組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した． - 白水社 中国語辞典
《辞海》出版以后，已经增订多次了。
『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した． - 白水社 中国語辞典
我们已经榨出两桶油了。
我々は既に油をドラム缶2杯分搾り出した． - 白水社 中国語辞典
他已经摘掉地主分子的帽子。
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典
团已经分两路展开了。
96連隊は二手に分かれて展開した． - 白水社 中国語辞典
特级战犯已被处以极刑。
A級戦犯は既に極刑に処せられた． - 白水社 中国語辞典
物价涨幅已明显缩小。
物価の上昇幅ははっきりと縮小した． - 白水社 中国語辞典
这种障眼法已被识破了。
この人の目をくらます法は既に見破られた． - 白水社 中国語辞典
她已经被那家饭店招聘去了。
彼女は既にあのホテルに招かれた． - 白水社 中国語辞典
单位对我的照顾已经很多了。
私に対する勤め先の配慮はもう十分である． - 白水社 中国語辞典
这折子上的钱已经不多了。
この預金通帳の金は既に少なくなった． - 白水社 中国語辞典
我已经老了，蛰居在这个大院里。
私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている． - 白水社 中国語辞典
她已经有你这么高了。
彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典
已经出现了振兴的局面。
振興する様子が既に現われた． - 白水社 中国語辞典
水分已经都蒸散了。
水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した． - 白水社 中国語辞典
我来中国学习已整三年了。
私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった． - 白水社 中国語辞典
几个亏损企业已经整顿上了。
幾つかの赤字企業は既に再建された． - 白水社 中国語辞典
整容已不是新鲜事。
美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们已经非正式地提出了警告。
我々は既に非公式に警告を発した． - 白水社 中国語辞典
希特勒之流，今天已灰飞烟灭。
ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った． - 白水社 中国語辞典
这棵树苗已经分了枝儿。
この苗木は既に枝分かれしている． - 白水社 中国語辞典
他已经知觉到了事情的严重性。
彼は既に事の重大さに気がついた． - 白水社 中国語辞典
他似乎已有所知觉。
彼は既に何か感づいているようだ． - 白水社 中国語辞典
信中所述，尽已知悉。
貴翰に述べられたことは，すべて承知しました． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
