「巳の時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その道を下るとき

顺着那条路走的时候 - 中国語会話例文集

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

確認が必要なときのみ

只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集

苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君のその顔つきときたら．

瞧你那个神儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなものを見たとき……

当看见那样的东西的时候…… - 中国語会話例文集

南側の廊下と北側のひさし．

前廊后厦 - 白水社 中国語辞典

興味のあること

有兴趣的事情 - 中国語会話例文集

どの様な時にお酒を飲みますか。

你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

はさみで布をすーっと切る．

用剪子冲布。 - 白水社 中国語辞典

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

看到这张照片的时候，我会想起她。 - 中国語会話例文集

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない．

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

このとき、第2の元の位置より右側には、右画像23が見える。

此时，右图像 23出现在第二原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

休みのときは何をやってるんですか？

你休息的时候在做什么？ - 中国語会話例文集

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

你不工作的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

講習のときに聞いてみてください。

请在讲座的时候听一听。 - 中国語会話例文集

バスのこみようときたら，いやはやお話にならない．

公共汽车那个挤呀，就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

那时候我说的话伤害到你了吗？ - 中国語会話例文集

週末はときどき友達と飲みに行く。

周末有事跟朋友一起去喝酒。 - 中国語会話例文集

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

那个时候，我的话伤害到了你吗？ - 中国語会話例文集

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

那个时候的话伤害了你吗？ - 中国語会話例文集

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。

此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第1の元の位置より左側には、右画像23が見える。

此时，右图像 23出现在第一原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第2の元の位置より右側には、左画像21が見える。

此时，左图像 21出现在第二原始位置的右侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う．

木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典

ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である．

只求天时地利是下策。 - 白水社 中国語辞典

私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。

我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．

大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．

时而向东远眺，时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

彼はその時何を見ましたか？

他那个时候看到了什么？ - 中国語会話例文集

あの時君は僕に言った。

那时你对我说了。 - 中国語会話例文集

その時皆に笑われました。

我那时被大家笑话了。 - 中国語会話例文集

私は時々その写真を見ます。

我有时会看那张照片。 - 中国語会話例文集

彼はその時、何を見ましたか。

他那时看见了什么？ - 中国語会話例文集

時の流れに身を任せる。

把身体交给时间。 - 中国語会話例文集

その時歯を磨いていました。

那个时候我正在刷牙。 - 中国語会話例文集

道のりは来た時より2倍になる．

路程要比来时多出一倍。 - 白水社 中国語辞典

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。 - 中国語会話例文集

私はちょっと君に頼みたいことがあります．

我有件事求求你。 - 白水社 中国語辞典

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集