「巻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有名的越南菜是米粉和生春卷。

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。 - 中国語会話例文集

大的龙卷风经过建筑物旁，

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

就是这个，我一直寻求的卷轴。

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。 - 中国語会話例文集

四周用保鲜膜包起来了。

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。 - 中国語会話例文集

我被那场事故牵连进去了。

彼はあの事故の巻き添えとなった。 - 中国語会話例文集

他想暗算他人的家财。

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った． - 白水社 中国語辞典

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

他用毛巾包着头。

彼はタオルで頭を包むように巻いている． - 白水社 中国語辞典

她把围巾给他包在头上。

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

母亲给孩子包扎伤口。

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典

要把树干用稻草包扎起来。

木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない． - 白水社 中国語辞典

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典

一部毛泽东选集有三本。

毛沢東選集は1セット3巻である． - 白水社 中国語辞典

少搀和，免得受包儿。

巻き添えを食わないように，首を突っ込むな． - 白水社 中国語辞典

她用黑线缠了几道。

彼女は黒糸を幾重か巻きつけた． - 白水社 中国語辞典

许多难题缠磨着他。

たくさんの難題が彼を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

不能因为我一个人带累大家。

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない． - 白水社 中国語辞典

他们发动了对旧思想的批判。

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した． - 白水社 中国語辞典

黄河的流水咆哮着，翻滚着。

黄河の流れは咆哮し，逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

满河都翻滚着白花花的浪花。

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

许多问题在他脑海里翻腾着。

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

罢工风潮席卷全国。

ストライキ騒動が全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

火借着风势猛烈地卷过草原。

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典

医生给我敷上药，扎好绷带。

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた． - 白水社 中国語辞典

他头上箍着一块白手巾。

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている． - 白水社 中国語辞典

箱子破了，最好箍上一条绳子。

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい． - 白水社 中国語辞典

拖拉机带起一股灰尘。

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典

碧清的江水滚滚滔滔。

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起滚滚的黄沙。

暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典

洪水把大树都裹走了。

洪水は大木さえ巻き込んで押し流した． - 白水社 中国語辞典

在革命战争浪潮的裹挟下

革命戦争のあらしに巻き込まれて． - 白水社 中国語辞典

沙漠环抱着这片绿洲。

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

小运河环绕着我们村子。

小さい運河が我々の村を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

他卷了十多领席子。

彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた． - 白水社 中国語辞典

这张饼里卷着三根大葱。

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである． - 白水社 中国語辞典

狂风卷着沙子摇撼房子。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

漩涡里卷着一个人。

渦の中に人が1人巻き込まれている． - 白水社 中国語辞典

把杂志卷成一个卷儿寄出去。

雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

一不小心，衣服卷入了打稻机。

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

做蛋卷是他的看家戏。

薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である． - 白水社 中国語辞典

革命的浪潮正在席卷全国。

革命の波が全国に渦巻いている． - 白水社 中国語辞典

全中国掀起了改革的浪潮。

全中国に改革のうねりが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

一人获罪累及家族。

1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする． - 白水社 中国語辞典

他责备我的时候，把小赵也连带上了。

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

我决不连累别人。

私は決して他の人を巻き添えにしない． - 白水社 中国語辞典

我的钱叫他搂去了。

私の金は彼に巻き上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典

他骗了无数次钱。

彼は何度も何度も金を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典