| 例文 |
「市街バス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28174件
もしお薦めがあるならば、教えてください。
如果你有推荐的话，请告诉我。
- 中国語会話例文集
すばらしい景色を見ることが出来た。
看到了特别美丽的景色。 - 中国語会話例文集
明日もし時間があればいきます。
明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集
それが含まれないならば送信は難しくなります。
如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集
一つお知らせしておかなければならないことがあります。
我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集
私にはしなければならないことがたくさんあります。
我有很多必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
私があなたのお役に立てれば嬉しいです。
我如果能帮上你的忙就很开心。 - 中国語会話例文集
新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる．
新疆是好地方，那里出产哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。
上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集
この科学研究に関する計画はすばらしい．
这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典
もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？
假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？ - 中国語会話例文集
事は（少し遠めに→）少し長い目で見なければならない．
事情要看远点儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。
我很高兴您是极好的老师。 - 中国語会話例文集
この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい．
这话有点儿碍口，不好说。 - 白水社 中国語辞典
日が西の山に没する，余命いくばくもない．
日落西山((成語)) - 白水社 中国語辞典
50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。
以五十年代为背景的美国青春电影里经常出现高性能汽车。 - 中国語会話例文集
私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。
若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
明日の試合はがんばって勝ちたいです。
我想努力赢得明天的比赛。 - 中国語会話例文集
観光活性化につながればうれしいです。
如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集
機会があれば、そのようなことをしてみたいです。
如果有机会的话，想做做看那样的事。 - 中国語会話例文集
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は風采が立派で，すばらしい男だ．
他仪表堂堂，好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．
他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典
歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．
歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典
実証を待たねばならない，証明する余地がある．
有待证实 - 白水社 中国語辞典
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．
只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある．
古话说：“有志者事竟成。” - 白水社 中国語辞典
例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。
例如，如果满足信道稳健性阈值，则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集
ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。
我想成为钢琴家并进行精彩的表演。 - 中国語会話例文集
問題なければ、承認依頼をお願いします。
如果没有问题的话，请您批准该请求。 - 中国語会話例文集
メールが文字化けしていたので再送をお願いします。
邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
彼女は芝居をするのが上手だ。
她很擅长演出。 - 中国語会話例文集
これが一番人気の商品です。
这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集
やっぱり自然が一番です。
还是自然些最好。 - 中国語会話例文集
一般庶民が口にする言葉．
大白话 - 白水社 中国語辞典
この場所は地勢が低すぎる．
这个地方太洼了。 - 白水社 中国語辞典
君が国際問題を研究しようとすれば，何種類かの外国語を学ばねばならない，たとえば英語，フランス語など．
你要想研究国际问题，应该学习几种外国语，比方英语、法语。 - 白水社 中国語辞典
例えば、送信側のデバイスがPTPフレームを送信する場合、送信側のデバイスのPTPコアが、PTPフレームに送信時刻でタイムスタンプを施す。
例如，当发送方设备发送 PTP帧时，发送方设备的 PTP核向该 PTP帧时间戳记上发送时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる．
我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典
もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。
如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集
店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。
虽然店有点远，但我会再去买汉堡。 - 中国語会話例文集
金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。
关于金额错误，我想听听更详细的解释。 - 中国語会話例文集
学習態度も素晴らしい。
学习态度也很好。 - 中国語会話例文集
管理番号を記入お願いします。
请填写管理号码。 - 中国語会話例文集
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
私がここのどこが一番好きか知っていますか？
你知道我最喜欢这儿的什么吗？ - 中国語会話例文集
ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。
如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．
工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
