| 例文 |
「市街バス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28174件
大きな竜巻が建物のそばを通過しています。
大的龙卷风经过建筑物旁，
- 中国語会話例文集
違う事ばかり考えてしまいます。
我总会不小心想别的事情。 - 中国語会話例文集
すみませんが，たばこの火を貸してください．
同志，对个火儿。 - 白水社 中国語辞典
格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい．
另有一番景致 - 白水社 中国語辞典
彼は表情豊かで，演技がすばらしい．
他脸上有戏，演技不错。 - 白水社 中国語辞典
誰かがバイトでミスをした。
有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集
もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。
如果我今天去拜访您没有问题的话，那么我几点到哪里去比较好呢？ - 中国語会話例文集
大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。
如果是大型商品，运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集
英語を一生懸命頑張ります。
我想拼命学习英语。 - 中国語会話例文集
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．
春耕深一寸，害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典
学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する．
学生做练习题，老师从旁辅导。 - 白水社 中国語辞典
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．
顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典
最初に大学のどこにいけばいいですか。
我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集
ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？
请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集
私の弟はこの春大学に入学したばかりです。
我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集
あなたが私を愛してくれればそれで十分です。
只要你爱我就足够了。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす．
专攻语言学，旁及社会学。 - 白水社 中国語辞典
話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．
有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
バスが完全に停車するまで移動しないでください。
在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集
もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。
如果我去墨西哥的话一定会联系你。 - 中国語会話例文集
今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。
虽然现在非常寂寞，我接下来想努力。 - 中国語会話例文集
それが顧客が一番最初に知りたいことです。
那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集
実物と写真は色が異なる場合がございます。
实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集
私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。
朋友因为我在风俗杂志上班而取笑我。 - 中国語会話例文集
知ってる言葉が少ない。
我知道的词语很少。 - 中国語会話例文集
場所が狭くて，3人も住めない．
地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典
撮影した画像はどこに送ればいいですか？
拍摄的照片要送到哪里？ - 中国語会話例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信することができる。
基站 102可以与一个或多个移动设备 (例如，移动设备 116和移动设备 122)进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば静止画モードであれば、複数枚の静止画像が縮小サイズで一覧表示される。
例如若为静止画模式，则以缩小尺寸一览显示多张静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．
他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいとは思いますが、来週金曜日までにご連絡いただければありがたいです。
虽然我觉得您很忙，但是如果能在下周五之前联系我的话我会很感激的。 - 中国語会話例文集
それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。
关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。
请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集
退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。
虽然不能退会，但是怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集
質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。
如果你能回答我的话，我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私から連絡させていただきます。
再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集
宿題が多すぎるので，半分削らねばならない．
作业太多，得砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす．
一句话说不到就会出问题。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典
私の妹は新しいカバンを欲しがっています。
我的妹妹想要新包。 - 中国語会話例文集
私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。
我觉得要是我的行动能让受害者打起精神就好了。 - 中国語会話例文集
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？
这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。
如果可以，我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集
しばらくはのんびりしようと考えています。
想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集
この野外の食事はとてもすばらしい．
这顿野餐真是丰盛极了。 - 白水社 中国語辞典
私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？
我不挂帅谁挂帅？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
