「师」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得上了老师的课真是太好了。

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。 - 中国語会話例文集

医师说我的伤完全治好需要2个月。

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

老师告诉了我们应该读什么样的书。

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。 - 中国語会話例文集

我们的音乐老师非常热爱她的国家。

私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。 - 中国語会話例文集

美容师建议我使用富弹性配方的洗发香波。

ボリュマイズなシャンプーを使うよう美容師がアドバイスしてくれた。 - 中国語会話例文集

你需要一位可以引导你的导师。

あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。 - 中国語会話例文集

他曾希望儿子成为犹太教牧师。

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。 - 中国語会話例文集

我也希望近期可以和老师见面。

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - 中国語会話例文集

在和她说话的男性肯定是她的老师。

彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。 - 中国語会話例文集

她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - 中国語会話例文集

我很自豪你既是我的老师也是朋友。

あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。 - 中国語会話例文集

那个美容师有神赐的能力。

そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。 - 中国語会話例文集

那个律师专门负责家暴问题。

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集

医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。 - 中国語会話例文集

于是我想起了昨天约翰老师说的话。

それで私は昨日ジョン先生が言ったことを思い出しました。 - 中国語会話例文集

我们想成为在全世界活跃的工程师。

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。 - 中国語会話例文集

教师们对是否允许学生打工的问题进行了讨论。

教師たちはアルバイトの許容について議論している。 - 中国語会話例文集

虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。 - 中国語会話例文集

老师对礼物很中意，我也很开心。

先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。 - 中国語会話例文集

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。 - 中国語会話例文集

上完课后老师总是让学生打扫。

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。 - 中国語会話例文集

期待着还能听老师非常棒的课程。

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

老师给的大蒜的腌菜也很好吃。

先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。 - 中国語会話例文集

老师说的事情对于我来说是很困难的。

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。 - 中国語会話例文集

喜欢就是这样也和我在一起的你，老师。

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。 - 中国語会話例文集

5月10号，山田和讲师担当之间的调整没有做好。

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

带着对老师的感谢来演奏钢琴。

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。 - 中国語会話例文集

不知道会不会马上就有摄影师的工作。

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。 - 中国語会話例文集

那个学生被老师在走廊上罚站了两个小时。

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。 - 中国語会話例文集

因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。 - 中国語会話例文集

你到的那天去机场迎接的老师是哪位?

到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。 - 中国語会話例文集

我被老师和朋友说我的笑容很棒。

私は先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话想接受老师的指导。

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果感到皮肤有刺激的话，请接受医师的治疗。

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。 - 中国語会話例文集

昨天在房间练习的内容让老师听了。

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。 - 中国語会話例文集

今天没能很好地回答老师的提问。

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。 - 中国語会話例文集

她作为足部治疗医师有20年的经验。

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - 中国語会話例文集

老师强调了今天教的条目非常重要。

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。 - 中国語会話例文集

盲打对于工程师来说是必须的能力。

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。 - 中国語会話例文集

请把新衣服的设计方案发送给打版师。

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。 - 中国語会話例文集

他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。

彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。 - 中国語会話例文集

发售和著名设计师联合打造的产品。

著名デザイナーとのコラボレーションモデルを発売します。 - 中国語会話例文集

请让工程师的鼻山也出席会议。

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。 - 中国語会話例文集

正在和海外的程序设计师进行共同开发。

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。 - 中国語会話例文集

历史课上老师用夸张的话表扬了我。

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。 - 中国語会話例文集

课堂上好几次被老师纠正了发音。

授業中何度も発音の間違いを先生に直された。 - 中国語会話例文集

她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。

彼女は大学で無給の教官として働いた。 - 中国語会話例文集