| 意味 | 例文 |
「师」を含む例文一覧
該当件数 : 1458件
那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。
その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。 - 中国語会話例文集
下课后，那个老师开始用红笔批改自己学生的作业。
放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。 - 中国語会話例文集
不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。 - 中国語会話例文集
为了拜有名的牧歌歌手为师，他去了瑞士。
有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。 - 中国語会話例文集
牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。
牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集
那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。
その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集
摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。
カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。 - 中国語会話例文集
我的插花老师只用日本产的剑山。
私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。 - 中国語会話例文集
他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。
彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集
她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。
彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 中国語会話例文集
你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？
なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。 - 中国語会話例文集
我还记得被老师狠狠斥责的那天。
先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。 - 中国語会話例文集
老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。
先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった． - 白水社 中国語辞典
他微皱着眉头，不满意摄影师的摆布。
彼は眉を少しひそめて，カメラマンの指図に不満であった． - 白水社 中国語辞典
他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！
彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典
小提琴手李岩五岁就拜师学艺。
バイオリニストの李岩は5歳で入門して芸を学んだ． - 白水社 中国語辞典
你拜谁的师？
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？ - 白水社 中国語辞典
他能把老师讲课的重点笔记下来。
彼は先生の授業の重点をノートすることができる． - 白水社 中国語辞典
在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。
法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典
做老师的要处处给学生做表率。
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない． - 白水社 中国語辞典
王老师为人慈善，同学都很喜欢她。
王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ． - 白水社 中国語辞典
她聪明地领会了老师所讲的意思。
彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した． - 白水社 中国語辞典
昨天老师带我们游览了长城。
昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた． - 白水社 中国語辞典
他听说老师叫他，当时就跑去了。
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
老师讲课的声音断断续续地钻进耳朵里。
先生の授業をしている声が途切れ途切れに耳に入った． - 白水社 中国語辞典
我不能忘记老师教诲之恩。
私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
学生做练习题，老师从旁辅导。
学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する． - 白水社 中国語辞典
老师热情辅助我们完成作业。
先生は熱心に我々に手を貸して宿題を完成させる． - 白水社 中国語辞典
你将来想干什么？—我想当中学老师。
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい． - 白水社 中国語辞典
他时时记着师傅临别时告诫的话。
彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった． - 白水社 中国語辞典
徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！
弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
老师布置的作业，他总是规规矩矩地做。
先生の出した宿題は，彼はいつも几帳面にやる． - 白水社 中国語辞典
他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。
彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった． - 白水社 中国語辞典
前面走的那个人，看后脸儿好像张老师。
前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ． - 白水社 中国語辞典
每天放学，老师都护送我们过马路。
毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。 - 白水社 中国語辞典
老师问的所有问题他都回答出来了。
先生の出したすべての質問に彼は答えることができた． - 白水社 中国語辞典
老师经常检查大家的学习情况。
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する． - 白水社 中国語辞典
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている． - 白水社 中国語辞典
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す． - 白水社 中国語辞典
老师就说上遍，他还是不懂。
先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。
魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である． - 白水社 中国語辞典
你又来晚了，师傅非剋你不可。
君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ． - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ． - 白水社 中国語辞典
那个老师的追悼会，花圈空前地多。
その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった． - 白水社 中国語辞典
我拜你作老师，请收下我这个学生吧。
私はあなたの弟子になりたい，どうか私を生徒にしてください． - 白水社 中国語辞典
我的成绩离老师的要求还有距离。
私の成績は先生の要求からまだ懸け離れている． - 白水社 中国語辞典
真正的好老师对学生并不利害。
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典
王老师的话给了他巨大的信心和力量。
王先生の話は彼に大きな自信と力を与えた． - 白水社 中国語辞典
步兵一个师，列成方阵，齐步行进。
歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
