「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

带鱼汛

タチウオの漁獲期． - 白水社 中国語辞典

携带证件

証書を常に身につける． - 白水社 中国語辞典

佩带指挥刀

指揮刀を帯びる． - 白水社 中国語辞典

带头作用

率先垂範の役割． - 白水社 中国語辞典

图 5的通带 302和阻带 304交迭。

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - 中国語会話例文集

比起带水，我一向是带更多的那个去。

いつもそれを水よりも多く持って行きます。 - 中国語会話例文集

你要带回去吗？—不带回去，就在这儿吃。

お持ち帰りですか？—持ち帰りません，ここで食べます． - 白水社 中国語辞典

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た． - 白水社 中国語辞典

外带和里带都扎穿了。

タイヤにもチューブにも穴が開いた． - 白水社 中国語辞典

娱乐带

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带． - 白水社 中国語辞典

在图 10的例子中，使用与第 1控制频带以及第 2控制频带相同的频带宽度的第 3控制频带以及第 4控制频带，但是也可以进一步将第 1控制频带以及第2控制频带分割，例如进行 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。

図10の例では、第1及び第2制御帯域と同じ帯域幅の第3及び第4制御帯域を使用しているが、第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的特征就在于由有端带齿传动带构成该驱动传动带 18。

本発明はこの駆動ベルト18を有端歯付ベルトで構成することを特徴としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

34、534基带处理部件

34、534 ベースバンド処理部 - 中国語 特許翻訳例文集

[传动带固定部件的作用 ]

［ベルト固定手段の作用］ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以进一步将第 1控制频带以及第 2控制频带分割，例如 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。

また，第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

OAM流是在带内传送的。

OAMフローは帯域内で移送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

带阻滤波器 1302提供阻带 1402、1404和 1406，而带阻滤波器 1304提供阻带 1408、1410和 1412，如图 21所示。

図21に示すように、帯域阻止フィルタ1302は、阻止帯域1402、1404及び1406を提供し、帯域阻止フィルタ1304は、阻止帯域1408、1410及び1412を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)；

【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。

【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会带些钱去哦。

少しお金を持ってくるよ。 - 中国語会話例文集

要不要把药带去？

薬を持ってきましょうか？ - 中国語会話例文集

带有LED灯的台式放大镜。

LEDライト尽きスタンドルーペ - 中国語会話例文集

今天之内请带来。

今日中に持ってきてください。 - 中国語会話例文集

垃圾请带走。

ごみは持ち帰ってください。 - 中国語会話例文集

幸亏带伞了。

傘を持ってくればよかった。 - 中国語会話例文集

把这个护身符带到身上吧。

このお守りを身につけて。 - 中国語会話例文集

把磁带装到录音机上。

テープをデッキにセットします。 - 中国語会話例文集

请不要从舱内带出。

機内から持ち出さないでください。 - 中国語会話例文集

带来种种的利益。

種々の利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

你要带什么来？

何を持ってくるのですか？ - 中国語会話例文集

我给你带礼物来了。

あなたにお土産を持ってきました。 - 中国語会話例文集

能帮我系上缎带吗？

リボンを付けてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请也带我去节日庆典。

私も祭に連れてってください。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕可以外带吗？

このケーキは持ち帰りできますか？ - 中国語会話例文集

我一分钱都没带。

お金を一銭も持ってない。 - 中国語会話例文集

正在贩卖外带寿司。

持ち帰り寿司を営業してます。 - 中国語会話例文集

带着一颗柔软的心吧。

柔軟な心を持ちましょう。 - 中国語会話例文集

看了很多次这盘录像带了。

このビデオテープを何度も見た。 - 中国語会話例文集

我明天休带薪假。

明日、有給休暇をとります。 - 中国語会話例文集

他被带去了地牢。

彼は地下牢に連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

您带着健康保险证吗？

健康保険証はお持ちですか。 - 中国語会話例文集

带伞去比较好哦。

傘を待っていった方がいいよ。 - 中国語会話例文集

带上我的那一份一起努力。

私の分まで頑張って。 - 中国語会話例文集

带家人一起来也可以。

家族を連れてきても良いですよ。 - 中国語会話例文集

今天需要带伞吗？

今日は傘が必要ですか？ - 中国語会話例文集

我带了折叠伞吧。

折りたたみの傘をもっていたかな。 - 中国語会話例文集

钱包的带子变硬。

財布のヒモが固くなる - 中国語会話例文集

带孩子们去公园。

子供達を公園に連れて行く。 - 中国語会話例文集

两件重叠的吊带衫

2枚重ねのキャミソール - 中国語会話例文集