「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

背带裙

（女児用）つりひも付きスカート． - 白水社 中国語辞典

他说话带鼻音。

彼は声が鼻にかかっている． - 白水社 中国語辞典

连说带比

ジェスチャーを交えて話をする． - 白水社 中国語辞典

车带瘪了。

タイヤがぺちゃんこになった． - 白水社 中国語辞典

面带病容

顔色が病人のようである． - 白水社 中国語辞典

录音带播送录音。

録音テープで録音を再生する． - 白水社 中国語辞典

宽衣博带

ゆったりした着物に広い帯． - 白水社 中国語辞典

这一带不产小麦。

このあたりでは小麦を産しない． - 白水社 中国語辞典

他说话带刺儿。

彼の言葉にはとげがある． - 白水社 中国語辞典

一带远山

ひとつながりの遠い山並み． - 白水社 中国語辞典

江南一带雨量充沛。

江南一帯は雨が十分である． - 白水社 中国語辞典

他带去了一些水果。

彼は果物を持って行った． - 白水社 中国語辞典

身上带着十块钱。

10元の金を身につけている． - 白水社 中国語辞典

身上带着好多土。

体に多くのほこりがついている． - 白水社 中国語辞典

放牛带割草。

牛を放牧すると共に草刈りをする． - 白水社 中国語辞典

他带着满脸的怒气。

彼はかんかんになって怒っている． - 白水社 中国語辞典

他能把大家带起来。

彼は皆を動かすことができる． - 白水社 中国語辞典

这个塑像真带劲！

この塑像は実に見事だ！ - 白水社 中国語辞典

这个人说话带山东调儿。

この人は山東なまりで話す． - 白水社 中国語辞典

小孩子带着兜肚。

子供が金太郎を着けている． - 白水社 中国語辞典

把海带用水发一发。

昆布を水でちょっと戻す． - 白水社 中国語辞典

他带着几分酒意。

彼は幾分か酒気を帯びている． - 白水社 中国語辞典

这一带物产丰盛。

この地域は物産が豊富である． - 白水社 中国語辞典

高标号冷轧硅钢带

高品質けい素鋼ベルト． - 白水社 中国語辞典

用绷带把伤口裹好。

包帯で傷口をしっかり巻く． - 白水社 中国語辞典

咳，我忘了带书！

ああ，本を持って来るのを忘れた！ - 白水社 中国語辞典

带着纯真的孩子气

純真な子供らしさを持っている． - 白水社 中国語辞典

带偏见看问题。

偏見を持って物事を考える． - 白水社 中国語辞典

带红领巾

赤いネッカチーフをつける． - 白水社 中国語辞典

回手把门带上。

（ドアを開けて）ついでにドアを閉める． - 白水社 中国語辞典

他结着领带。

彼はネクタイを結んでいる． - 白水社 中国語辞典

他紧了一下腰带。

彼はぎゅっとバンドを締めた． - 白水社 中国語辞典

皮带系得紧绷绷的。

バンドはぎゅっと締めてある． - 白水社 中国語辞典

这一带雨水少得可怜。

この一帯は雨が極めて少ない． - 白水社 中国語辞典

他带着责备的口吻说。

彼は責める口調で言った． - 白水社 中国語辞典

用带山东口音的汉语说

山東なまりの中国語で話す． - 白水社 中国語辞典

这水里带点儿苦头。

この水には苦みがある． - 白水社 中国語辞典

劳［您］驾，替我带个信儿。

すみませんが，言づけてください． - 白水社 中国語辞典

带子太松了，再勒一勒。

ひもが緩い，もう少し締めなさい． - 白水社 中国語辞典

带孩子去，太累赘了。

子供連れだと，厄介だ． - 白水社 中国語辞典

行李带得多了，是个累赘。

荷物が多いと，足手まといだ． - 白水社 中国語辞典

说话带棱角。

言葉がずけずけしている，角がある． - 白水社 中国語辞典

这件事连带双方。

この事は双方にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

连带关系

連関関係，切り離せない関係． - 白水社 中国語辞典

连老带小都去了。

年寄りも子供も全員行った． - 白水社 中国語辞典

连父亲带儿子都得救了。

父子もろとも助かった． - 白水社 中国語辞典

连吃带住一个月八百块钱。

部屋を賄いつきで1か月800元． - 白水社 中国語辞典

连本带利共一万五千元

元利ともども計1万5000元． - 白水社 中国語辞典

录制录像带

ビデオテープを制作する． - 白水社 中国語辞典

履带式拖拉机

キャタピラー式トラクター． - 白水社 中国語辞典