「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天不要忘记带智能手机。

今日はスマをホ忘れないで下さい。 - 中国語会話例文集

她带的东西中粉色的很多。

彼女の持ち物はピンクの物が多い。 - 中国語会話例文集

胶带的开始卷绕如下图所示。

テープの巻き始めは、下図に示す。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

放入带拉链的铝袋后交付。

チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。 - 中国語会話例文集

带去任何一件适合自己的衣服。

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。 - 中国語会話例文集

这个虚构的故事带有现实的感觉。

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 中国語会話例文集

你要是带着那个的话请给我。

あなたがそれを持っている場合には私にください。 - 中国語会話例文集

你能带我去那家店吗？

私をその店に連れて行ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

请你下次开始不要忘记把那个带来。

次からは忘れずにそれを持って来てください。 - 中国語会話例文集

这里属于热带气候。

ここは熱帯性気候に属しています。 - 中国語会話例文集

除了冰淇淋都可以外带。

アイス以外は持ち帰り可能です。 - 中国語会話例文集

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。 - 中国語会話例文集

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。 - 中国語会話例文集

餐厅禁止携带宠物。

レストランはペットの連れ込みを禁止している。 - 中国語会話例文集

带着护身符照片，准备齐全。

お守りの写真を持って、準備は万全です。 - 中国語会話例文集

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

他一直用带刺的话中伤我。

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 中国語会話例文集

他们违反交通规则，越过了危险地带。

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集

这给旅行者带来了很多利益。

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。 - 中国語会話例文集

我在去面试的时候会带着履历书去。

面接に行く時、履歴書を持っていく。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个会带来多大影响？

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。 - 中国語会話例文集

那部电影带给我很深的感动。

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。 - 中国語会話例文集

我想带给你活力。

あなたに元気を与えたいと思っています。 - 中国語会話例文集

动态发展宽带网络。

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。 - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

宽带薪酬是人事战略的一种。

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我带你玩哦！

あなたが日本に来たら私が案内するよ！ - 中国語会話例文集

今天和明天取得了带薪假。

今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集

他打算把被委托的东西带回家。

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。 - 中国語会話例文集

这本书带给了我很多感动。

この本は多くの感動を私にくれた。 - 中国語会話例文集

他带着梦想和希望出发了。

彼は夢と希望を持って、出発しました。 - 中国語会話例文集

我把资料打印出来带过去。

資料を印刷して持って行きます。 - 中国語会話例文集

每天早上都带自己养的狗去散步。

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

我每天早上带狗去散步。

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集

我今天给你带来了礼物。

今日はあなたにプレゼントを持ってきました。 - 中国語会話例文集

这次我带着诚实的心情试着写下来了。

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。 - 中国語会話例文集

你们明天不带字典来也可以。

あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

你们明天不带词典来也没关系。

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

给靴子装上了带钉子的鞋底。

ブーツにスパイク底を取り付けた。 - 中国語会話例文集

他系着红色的腹带

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。 - 中国語会話例文集

我妈妈带我去买东西。

私の母は私を買い物に連れて行きます。 - 中国語会話例文集

我父母带我去了烤肉店。

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

他们没有带来足够喝的水。

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった - 中国語会話例文集

我们去热带海洋游泳。

私たちは熱海の海へ泳ぎにいく。 - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

我和朋友在那里买了同一款皮带。

そこで友達とおそろいのストラップを買った。 - 中国語会話例文集

我每天都带着痛苦的想法。

毎日を辛い想いですごしている。 - 中国語会話例文集

你知道还剩多少带薪休假吗？

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集