「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个会给我带来特别的会议吗？

それは私に特別な思いをさせてますか？ - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

因为那个可以给我带来利益。

それは私に利益を与えてくれるからです。 - 中国語会話例文集

他的演讲可能会给你带来勇气。

彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

为了你，我会带气泡酒过去的哦。

君のために発泡酒を持って行くよ。 - 中国語会話例文集

谁打算带头唱歌？

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？ - 中国語会話例文集

简带饭到上班的地方。

ジェーンは職場にお昼ご飯を持ってくる。 - 中国語会話例文集

把那个拿到带回去会花费很多的时间。

それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。 - 中国語会話例文集

找到了公用电话但是没有带零钱。

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

我经常随身携带计步器。

私はいつも歩数計を身につけている。 - 中国語会話例文集

没有修理皮带的时间了。

ストラップを直す時間がなかった。 - 中国語会話例文集

松鼠正在嚼着什么带壳的东西。

リスは固い殻がある何かを噛んでいます。 - 中国語会話例文集

他指责我带有左派色彩。

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。 - 中国語会話例文集

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 中国語会話例文集

请不要把宠物带进建筑中。

ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。 - 中国語会話例文集

多元文化带来巨大的利益。

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

我曾打算把那个带到学校去。

私はそれを学校に持っていくつもりでした。 - 中国語会話例文集

我给你带来喜悦了吗？

私はあなたを楽しませていますか？ - 中国語会話例文集

一直携带着测量仪器。

いつも計測器具を携帯している。 - 中国語会話例文集

酸雨是如何给土壤带来污染的？

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？ - 中国語会話例文集

不是，是说那个可以携带。

いいえ、それは携帯できると言っていました。 - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

给全国和全世界的人们带来了冲击。

国全体と世界に衝撃を与える - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

你也带来太阳伞太好了。

あなたも日傘を持ってて良かったよ！ - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

我们想带你去很棒的地方。

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。 - 中国語会話例文集

我决定不下来应不应该带伞去。

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。 - 中国語会話例文集

我不能决定应不应该带伞去。

私は傘を持っていくべきか決められません。 - 中国語会話例文集

你为我们带来了什么？

私たちのために何を持ってきてくれたの？ - 中国語会話例文集

我想带我的孩子们去让他们高兴的地方。

子供が喜ぶところに連れて行きたい。 - 中国語会話例文集

她的死讯带给我极大的悲伤。

彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。 - 中国語会話例文集

热带稀树草原一望无际的广阔。

サバンナは見渡す限り広がっていた。 - 中国語会話例文集

他买了广袤的灌木地带。

彼は広い低木地帯を購入した。 - 中国語会話例文集

我带猫儿花子去医院了。

私は猫のハナコを動物医院に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

我请他把那个带回家。

私は彼にそれの再度の調査を求める。 - 中国語会話例文集

我不想带他们去那里。

私は彼らをそこへ連れて行きたくない。 - 中国語会話例文集

我带他去安静的地方。

私は彼を静かな場所に連れて行く。 - 中国語会話例文集

他会带我去那里。

彼は私をそこに連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

他们带着媳妇和孩子回家了。

彼らは嫁と孫を連れて帰った。 - 中国語会話例文集

请你带上这个宣传单。

あなたはこのチラシを持参して下さい。 - 中国語会話例文集

那之后，我将带您去那个宿舍。

その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。 - 中国語会話例文集

除了我，谁也没有带那个。

それは私以外誰も持っていない。 - 中国語会話例文集

请带些吃的来。

何か食べるものを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

今天谢谢你给我带了特产。

今日はお土産をもらってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我随身携带电脑。

私は普段パソコンを持ち歩いていく。 - 中国語会話例文集

桃太郎把狗也带过去了。

桃太郎は、犬をお供に連れて行った。 - 中国語会話例文集

她穿着带着亮片的红色裙子。

彼女はスパンコールのついた赤いドレスを着た。 - 中国語会話例文集

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。

政府は大雨によるダムの越流を警告した。 - 中国語会話例文集

我打算明天把那个带去办公室。

私は明日それをオフィスに持って行くつもりです。 - 中国語会話例文集