「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少女带了一个泪滴形状的耳环。

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。 - 中国語会話例文集

听说他会带锤子来。

ハンマーは彼が持って来るそうです。 - 中国語会話例文集

今天带了健康保险证了吗？

今日は健康保険証を持ってますか？ - 中国語会話例文集

只带手巾进澡堂。

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。 - 中国語会話例文集

请把这个产品带回家。

この製品を持ち帰りにしてください。 - 中国語会話例文集

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？ - 中国語会話例文集

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。 - 中国語会話例文集

请不要用胶带封起来。

ガムテープで封をしないでください。 - 中国語会話例文集

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集

这周末打算带孙子去动物园。

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

带孩子的父母最喜欢的房间。

お子様連れに大人気のお部屋です。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

能把会说日语的朋友带来吗？

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

为了安全请系好安全带。

安全のためシートベルトを締めてください。 - 中国語会話例文集

中国人给日本带来的经济效果。

中国人が日本にもたらす経済効果 - 中国語会話例文集

古巴产的不带滤嘴的雪茄

キューバ産の両切り葉巻きたばこ - 中国語会話例文集

能简单携带的棒状包装。

手軽に持ち運べるスティック包装 - 中国語会話例文集

感谢你从印度带来的围巾礼物。

インド土産のマフラー、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

把孩子一起带去扫墓。

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。 - 中国語会話例文集

我会从中国带去京都观光指南。

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

老师带我们去了动物园。

先生は私たちを動物園に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我确认空位之后免费给您带路。

空席確認して無料で案内します。 - 中国語会話例文集

我带你去难波附近游玩。

私があなたに難波周辺を案内します。 - 中国語会話例文集

请勿将食物带走。

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请带懂日语的人来。

日本語がわかる人を連れて来てください。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

移动带脚轮的床对我来说很轻松。

車輪付きベッドを移動することは簡単である。 - 中国語会話例文集

该社禁止穿带有颜色的衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集

我想买杯咖啡带走。

コーヒーをテイクアウトしたいのですが。 - 中国語会話例文集

带您入座，这边请。

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。 - 中国語会話例文集

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。 - 中国語会話例文集

可以挑选喜欢的运动鞋带。

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

带您去附近有卖这个的店。

近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

不要忘带无线电传呼机。

ポケットベルを携帯するのを忘れないで。 - 中国語会話例文集

带点的动物图案T恤

点々の入ったアニマル柄Tシャツ - 中国語会話例文集

请阅读附带的用户手册。

付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。 - 中国語会話例文集

带着翅膀的空气精灵出现在梦中。

羽のある空気の精が夢に出てきた。 - 中国語会話例文集

产品不附带数据线。

通信ケーブルは製品に付属しておりません。 - 中国語会話例文集

他把有色情症的妻子带到了治疗师那里。

彼は色情症の妻をセラピストに連れて行った。 - 中国語会話例文集

我们也有文字处理机的色带。

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集

带您去三楼的会议室。

3階のミーティングルームへご案内します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请带回去。

もしよろしければお持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

请参加者带上各自的手套。

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。 - 中国語会話例文集

活动中产生的垃圾请各自带回去。

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

请带着这样的心情来期待。

そういう気持ちで望んでください。 - 中国語会話例文集