「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

演戏给我带来了很多东西。

演劇は私に多くのものを与えた。 - 中国語会話例文集

她解开了头盔的系带。

彼女はヘルメットのあごひもを外した。 - 中国語会話例文集

他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。 - 中国語会話例文集

儿子带年长的恋人来家里了。

息子が年上の恋人と家に来た。 - 中国語会話例文集

请带几个人来取它。

何人か連れてそれを取りに来て下さい。 - 中国語会話例文集

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - 中国語会話例文集

关于旅行时带去的行李

旅行に持っていく荷物について - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

按照顺序把人带进来。

順番で中に人を入れていきます。 - 中国語会話例文集

这个计划带给了我快乐。

この計画は私に楽しみを与えてくれています。 - 中国語会話例文集

那个会给环境带来不好的影响。

それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集

这一带是我家附近。

このあたりは私の家の近所です。 - 中国語会話例文集

请不要忘记带圆规和尺。

コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。 - 中国語会話例文集

把肉放进带有拉链的塑料袋里。

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。 - 中国語会話例文集

这条带子固定绑腿很管用。

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - 中国語会話例文集

那条街因为奥运会而带来了活力。

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 中国語会話例文集

请带到这附近的超市。

この近くのスーパーに連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

工业地带和收入少的乡下的渔村

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村 - 中国語会話例文集

他必须带上履历书。

彼は履歴書を持参する必要がある。 - 中国語会話例文集

她带着很多书。

彼女はたくさんの本を持っています。 - 中国語会話例文集

请带我去登机的地方。

この飛行機の乗り場まで案内してください。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕能打包带回家吗？

このケーキは持ち帰りできますか？ - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

父亲把他带去了西装店。

父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - 中国語会話例文集

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。 - 中国語会話例文集

她穿著带有饰边的连衣裙

彼女はフリルのついたドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

他们在热带草原上把牛群赶了出来。

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。 - 中国語会話例文集

啊，我忘记带来做Spumone的模具了！

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！ - 中国語会話例文集

也许他把那本书带回去了。

彼はその本を持って帰ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

你的样子带给我勇气。

あなたの姿は私に勇気を与えます。 - 中国語会話例文集

你能带我去那里吗？

私をそこに連れて行ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

这个化妆品可以带进飞机里面吗？

この化粧品は機内持ち込みできますか？ - 中国語会話例文集

用侧板矫正卷带的歪斜。

側板でリールの歪みを矯正する。 - 中国語会話例文集

她带着这张票去就好了吗？

彼女はこのチケットを持って行けばいいですか？ - 中国語会話例文集

我带着婚礼的纪念照片。

結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集

亲戚带来了很多西瓜。

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。 - 中国語会話例文集

他在父亲节那天得到了领带。

彼は、父の日にネクタイをもらいました。 - 中国語会話例文集

约翰没带买食物的钱。

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我把这本书给你带过去吧。

私があなたにこの本を持って行きましょう。 - 中国語会話例文集

在她的带领下去了柏林。

彼女の案内でベルリンへ行きました。 - 中国語会話例文集

你总是带着同情心行动吗？

常に思いやりをもって行動していますか。 - 中国語会話例文集

从现在开始我们得带头干。

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。 - 中国語会話例文集

你知道还剩多少带薪假吗？

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - 中国語会話例文集

我很饿，只带了一点钱。

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

光听他的声音就能给我带来力量。

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

请不要把食物带进这里。

ここに食べ物は持ち込まないでください。 - 中国語会話例文集

然后休息日里他会带我去玩。

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

用胶带修理那个商品

その商品はテープで修理される。 - 中国語会話例文集

所以，我也要带着笑容生活。

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 中国語会話例文集