| 意味 | 例文 |
「带」を含む例文一覧
該当件数 : 4707件
这种怀念有时会带点苦味儿。
この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典
请您给他带个回话。
どうかあなたから彼に返事を伝えてください． - 白水社 中国語辞典
游击队在这一带活动。
ゲリラはこの一帯で活動している． - 白水社 中国語辞典
活火山的爆发给人们带来祸害。
活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典
洪水会给人们带来祸患。
洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典
大家叽叽嘎嘎地连说带笑。
皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典
绝大部分人口集中在沿海一带。
大部分の人口は沿海地帯に集中している． - 白水社 中国語辞典
哥哥给妹妹系鞋带。
兄は妹のために靴ひもを結んでやる． - 白水社 中国語辞典
邮寄包裹里不能夹带信件。
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构很简陋。
このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构简陋。
この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典
海关截留了他带的几本书。
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典
我没带钥匙，进不了屋子。
私はかぎを持っていないので，部屋に入れない． - 白水社 中国語辞典
利用近海养殖海带。
近海を利用して昆布を養殖する． - 白水社 中国語辞典
他带着惊讶的表情看着魔术表演。
彼は驚きの表情でマジックに見入っている． - 白水社 中国語辞典
他说话略带南方口音。
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典
亚洲地跨寒、温、热三带。
アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている． - 白水社 中国語辞典
他说话带几分狂气。
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
拉丝拽舵((成語))
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵． - 白水社 中国語辞典
收条请交来人带回去。
受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典
有一个老汉给我们带路。
1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
领带系得太紧，有点儿勒脖子。
ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典
表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。
腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた． - 白水社 中国語辞典
敌人在这一带布了很多雷。
敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典
带着一股暴风雪的冷气回到屋里。
吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典
到了冬天，这一带更冷清了。
冬になると，この辺はさらにひっそりとする． - 白水社 中国語辞典
他责备我的时候，把小赵也连带上了。
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
他们扫除的时候，连带把书架也整理了。
彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典
孩子们连蹦带跳地跑了进来。
子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
连呼带喘地爬上了高峰
ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った． - 白水社 中国語辞典
说话硬巴巴，连拖又带拉。
話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない． - 白水社 中国語辞典
连说带比划
口で話したり身ぶり手ぶりを加えたり． - 白水社 中国語辞典
连滚带爬
転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする． - 白水社 中国語辞典
我带回来的友情是量不尽的。
私が持ち帰った友情は量りきれないものである． - 白水社 中国語辞典
出门没带雨伞，淋了一场大雨。
傘を持って来なくて，大雨に降られた． - 白水社 中国語辞典
这一带流失了不少的土壤。
この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典
他们都不熟悉这一带的路途。
彼らは皆このあたりの道をよく知らない． - 白水社 中国語辞典
侦察排在附近山坳一带埋伏。
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている． - 白水社 中国語辞典
这一带最近闹起贼来了。
この近辺に最近盗賊が出没するようになった． - 白水社 中国語辞典
他带病参加排练。
彼は病気を押してリハーサルに参加した． - 白水社 中国語辞典
出门时身边多带些盘缠。
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典
同学们都佩带着校徽。
学生たちは皆校章を着けている． - 白水社 中国語辞典
我碰巧今天没带钱。
私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典
飘带迎风飘动。
吹き流しが風を受けてひらひらと翻る． - 白水社 中国語辞典
他带兵平了一次叛乱。
彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある． - 白水社 中国語辞典
前面一带地势平阔。
前の方は地勢が平たくて広々している． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
我带领妻儿老小去看电影了。
私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典
这一带全是连绵起伏的群山。
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
