「带」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一带受到了辐射的侵害。

この辺りは放射能の被害を受けている。 - 中国語会話例文集

那个选择给她带来了快乐。

その選択は彼女に幸せをもたらした。 - 中国語会話例文集

所以我决定把所有的小猫带回去。

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。 - 中国語会話例文集

我会带会说英语的人去。

英語を話せる人を連れてきます。 - 中国語会話例文集

有绑头发的带子么？

髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - 中国語会話例文集

集中货物后检查携带物品。

荷物をまとめた後の所持品検査 - 中国語会話例文集

请记着带准考证。

受験票を忘れずに持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

我带你们到森林尽头吧。

森のはずれまでご案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

请将T恤带给凯尔。

カイルにTシャツを持っていってください。 - 中国語会話例文集

我想把更好的影响带给人们

私はもっとよい影響を人々に - 中国語会話例文集

不带着他去散步也可以。

彼を散歩に連れて行かなくてもよい。 - 中国語会話例文集

如果可以自带酒水就好了。

飲み物を自分で持つことができればいいのに。 - 中国語会話例文集

会带你来这个地方的哦。

この場所にあなたを連れて来ますよ。 - 中国語会話例文集

我中午带来了便当盒。

私はお昼に弁当箱を持ってきた。 - 中国語会話例文集

过几日我将带他去昆虫店。

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。 - 中国語会話例文集

有谁带一个会讲英语的人去。

誰か英語の喋れる人を連れていきます。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

我一周大概带狗去散步一次。

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。 - 中国語会話例文集

请把携带的东西保管在安全的地方。

持ち物は安全な場所に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

给社区带来坏影响的人们

コミュニティに悪影響を及ぼす人々 - 中国語会話例文集

帮我给你爸妈带好。

ご両親によろしくおつたえください。 - 中国語会話例文集

您是在这里吃，还是带走？

こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？ - 中国語会話例文集

那个女的带着梳子和吹风机。

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。 - 中国語会話例文集

对于给您带来的不便我们感到抱歉。

不便をおかけすることを謝ります。 - 中国語会話例文集

可以带我去那里吗？

私をそこへ連れて行ってくれますか？ - 中国語会話例文集

录像磁带被电子显像管取代了。

ビデオテープがキネスコープに取って代わった。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

你可以带我去那里吗？

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

帮我给你的员工带好。

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

听众容易变得带有批判性…

聴衆は批判的になりがちだ。 - 中国語会話例文集

可以帮我买领带吗？

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？ - 中国語会話例文集

他让我给你带好。

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。 - 中国語会話例文集

他们带着她去看电影了。

彼らは彼女を映画に連れて行った。 - 中国語会話例文集

他们带着她去饭店了。

彼らは彼女をレストランに連れて行った。 - 中国語会話例文集

他们带着她去买电脑去了。

彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。 - 中国語会話例文集

工人有带薪休假的制度。

労働者には有給休暇のシステムがある。 - 中国語会話例文集

他们为了看鲸鱼把她带去了。

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。 - 中国語会話例文集

不好意思给你带来不便。

不便をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

二氧化碳的排放对人体带来的风险

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集

她带领自己的团队获得了冠军。

彼女は自分のチームを優勝に導いた。 - 中国語会話例文集

山竹只能在热带环境下种植。

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。 - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

那样会带来广大的客户群。

それは幅広い客層をもたらします。 - 中国語会話例文集

所以说把自己的笔记本带来。

だから自分のノートを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

谁也没有把宝物带回去。

誰も宝を持って帰ってこなかった。 - 中国語会話例文集

我带着我的宠物去看了兽医。

私は獣医にペットを連れて会いに行きました。 - 中国語会話例文集

可以帮我给她带好吗？

彼女によろしくお伝えできますか？ - 中国語会話例文集

她带着他去了公园。

彼女は彼を公園に連れて行きました。 - 中国語会話例文集