| 意味 | 例文 |
「帮助」を含む例文一覧
該当件数 : 678件
明天有空哩，去帮助你打井。
明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ． - 白水社 中国語辞典
他经常给与热忱的帮助。
彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典
热望得到同志们的帮助。
同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典
她热心地帮助丈夫去活动。
彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典
你如果有困难，我可以帮助你。
もし困ったことがあったら，私が助けてあげる． - 白水社 中国語辞典
我希望谁能帮助我一下儿。
誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる． - 白水社 中国語辞典
没有谁能帮助你。
あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ． - 白水社 中国語辞典
我受过两次他的帮助。
私は2度彼の援助を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
尽其所有帮助别人。
持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典
我们应该帮助他。
我々は彼の手助けをすべきである． - 白水社 中国語辞典
万一遇到困难，我会帮助你的。
万一困難にぶつかったら，私は君を助ける． - 白水社 中国語辞典
我没忘过你对我的帮助。
私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない． - 白水社 中国語辞典
对下属热情帮助
下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典
经过老师的帮助才想通了。
先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典
饭后散步，可以帮助消食。
食後の散歩は，消化を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
大学生要帮助小学生。
年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的报告对我们很有帮助。
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典
在同学们的帮助下，他有了很多进步。
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典
他的报告对我们有帮助。
彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典
我很愿意帮助你。
私は喜んであなたのお手伝いをしたい． - 白水社 中国語辞典
正当我们需要帮助的时候，他们来了。
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典
当按下该帮助按键 KH时，液晶显示部 11显示各画面中的操作的帮助画面 H。
このヘルプキーKHが押下されると、液晶表示部11は、各画面での操作のヘルプ画面Hを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用了该帮助按键 KH的帮助功能，使用者能够详细知道功能的内容确认及设定方法。
このヘルプキーKHを用いたヘルプ機能によって、使用者は、機能の内容確認や設定方法を詳しく知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，为了对帮助画面 H进行页切换，在帮助画面 H的下方配置下一页按键 K28与上一页按键 K29。
又、ヘルプ画面Hのページの切り替えのため、ヘルプ画面Hの下方に次ページキーK28と前ページキーK29が配される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果帮助按键 KH被按下 (步骤 #1中的“是”)，则显示控制部 10将帮助画面 H显示在液晶显示部 11上 (步骤 #2)。
もし、ヘルプキーKHが押下されると（ステップ♯1のYes）、表示制御部10は、ヘルプ画面Hを液晶表示部11に表示させる（ステップ♯2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是帮助说明子频带和行块的图；
【図2】サブバンドおよびラインブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図6】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図7】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图；
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明系数数据的输出顺序的图；
【図10】係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图；
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图；
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图；
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A、20B和 20C是帮助说明画面转换处理的状态的例子的图；
【図20】ピクチャの変換処理の様子の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A和 24B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図24】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図25】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。
チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。
これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。
本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9D是帮助说明 IP分组的帧格式的示图；
【図9】IPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是帮助说明延迟控制设备的操作概况的示图；
【図11】遅延制御装置24の動作概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多亏您的帮助，花子喜欢上了学校。
あなたの助けのお蔭で花子は学校が好きになりました。 - 中国語会話例文集
我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。
英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。 - 中国語会話例文集
我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。
英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。 - 中国語会話例文集
看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。
この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
