意味 | 例文 |
「帯」を含む例文一覧
該当件数 : 3378件
因为我工作到了很晚,就没能早点回去给手机充电。
仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集
你过你迷路了的话,就请打电话联系我。
もし、あなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。 - 中国語会話例文集
犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。
サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。 - 中国語会話例文集
他展開他的卷起来的便携式寝具躺下了。
彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。 - 中国語会話例文集
蜗壳科的螺主要在热带海域可以看见。
ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。 - 中国語会話例文集
也许从普通手机上发邮件很难。
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集
你注销银行账户和手机号了吗?
あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集
我今天在上班的时候用手机看了足球。
私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集
她在我学习期间用我的手机玩游戏。
私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。 - 中国語会話例文集
休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。
休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - 中国語会話例文集
这一地区以前经常发生灌木丛火灾。
この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。 - 中国語会話例文集
便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。
携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。 - 中国語会話例文集
朋友不小心弄掉了手机,屏幕摔碎了。
友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集
我粗心大意地把电话忘在了家里。
私は、不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。 - 中国語会話例文集
不知道新住所的话手机无法使用。
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。 - 中国語会話例文集
手机请打下面的热线电话。
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - 中国語会話例文集
馆内必须把手机设置成震动模式。
館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集
她经常随身携带止血用的纱布绷带。
彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 中国語会話例文集
很不巧,那个时候有别的事情。
あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。 - 中国語会話例文集
为您安排机票。您有指定的时间吗?
航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。 - 中国語会話例文集
几点方便给您打电话呢?
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集
利用手机询问的话会产生电话费。
携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。 - 中国語会話例文集
用手机或者PHS询问的话请拨打下面的号码。
携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。 - 中国語会話例文集
联系邮箱不可以使用手机邮箱。
連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
因为要给您回电话,请告诉我您方便的时间。
折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
电脑的邮件或者手机的邮件都可以。
パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 中国語会話例文集
深夜有重要的事情时,请给手机打电话。
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集
总之,手机是起着沟通的作用。
つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。 - 中国語会話例文集
我意识到了我把手机落在出租车里了。
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集
不敢想象没有手机的生活。
携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。 - 中国語会話例文集
内战爆发以后,上海租界成了保险箱。
内戦が勃発してから,上海租界は安全地帯になった. - 白水社 中国語辞典
在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。
被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた. - 白水社 中国語辞典
这里是偏僻的山区,交通非常闭塞。
ここは辺ぴな山間地帯で,交通はとても不便である. - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった. - 白水社 中国語辞典
雷雨的时候,天空的云带有非常多的电。
雷雨の時,上空の雲は非常に強い電気を帯びている. - 白水社 中国語辞典
穿过这一高亢的狭长地带,便到达目的地了。
この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ,目的地に到達する. - 白水社 中国語辞典
年全村户均收入六百多元。
1982年村全体の1世帯当たりの平均収入は600元以上であった. - 白水社 中国語辞典
几十年来少见的暴雨,在这一带降临了。
数十年来まれに見る豪雨が,この一帯を襲った. - 白水社 中国語辞典
敌寇劫夺我财物,杀戮我边民。
敵軍はわが財貨を略奪し,国境地帯のわが住民を殺戮する. - 白水社 中国語辞典
这一带人烟稀少,耕地零散。
この一帯は人家はまばらで,畑もあちらこちらに分散している. - 白水社 中国語辞典
这一带自古以来就是归我国管辖的领域。
この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である. - 白水社 中国語辞典
这一带地下埋藏着丰富的矿产。
この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している. - 白水社 中国語辞典
洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。
洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある. - 白水社 中国語辞典
这一带的民房需拆迁。
この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である. - 白水社 中国語辞典
必须携带公安部门批办的证明。
警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない. - 白水社 中国語辞典
这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。
この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である. - 白水社 中国語辞典
平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。
夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた. - 白水社 中国語辞典
四川盆地的周围分布着广大的山区。
四川盆地の周囲には広大な山岳地帯が分布している. - 白水社 中国語辞典
这一带森林保护得好,没有一座山是秃的。
この一帯は森林の保護が行き届いており,裸の山は全くない. - 白水社 中国語辞典
他们厂地处偏远山区,信息不灵。
彼らの工場所在地は辺ぴな山間地帯にあって,情報に乏しい. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |