| 意味 | 例文 |
「帯」を含む例文一覧
該当件数 : 3378件
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是依照实施例的 SRS带宽分配配置；
【図4】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是依照实施例的 SRS带宽分配配置；
【図5】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9B是依照实施例的用于 SRS带宽分配的方法；
【図9B】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 3示出生成 SRS带宽树的实施例。
例えば、図3は、SRS帯域巾ツリーを発生する実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
●被包括以用信号发送所选 SRS带宽的 1-2(N)位；
●選択されたSRS帯域巾を信号するために含まれる1−2(N)ビット - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，提供了最小 SRS带宽。
別の実施形態では、最小SRS帯域巾が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。
携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する（S400）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示频带的再分配的说明图。
【図26】周波数帯域の再割り当てを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号质量评估信息 537转发给频带选择控制器 510，用于进行频带选择判定，例如分别在与第一和第二分量对应的第一和第二频率频带之间进行选择。
信号品質推定値情報537は、帯域選択判断をする際に使用するために、例えば、第1の信号成分と第2の信号成分とにそれぞれ対応する第1の周波数帯域と第2の周波数帯域との間で選択するために、帯域選択コントローラ510に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这左右的两个频带被确保用于控制信息的传输。
これら左右2つの帯域は、制御情報の伝送用に確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在步骤 72，增大 CCM间隔以节省带宽。
よって、ステップ72において、CCM間隔が帯域を節約するために増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是便携式图像捕获设备的框图。
【図10】携帯用の画像取得装置のブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A是示出传统的便携终端处于闭合状态的构造的立体示意图。
【図8】従来の携帯端末の構成を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，手持设备2也能配置为没有浏览器 202。
尚、携帯端末装置2は、このブラウザ202を有さなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.移动侧的所用和可用带宽的估计。
5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意，要使用的载波频率 f2包括在 30GHz到 300GHz的毫米波中。
なお、使用する搬送周波数f2は30GHz〜300GHzのミリ波帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出便携电话的概要结构的分解图。
図3は、携帯電話の概略構成示す分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端的倾斜方向的概念视图；
【図17】携帯端末の傾き方向を説明する概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该传递必须使用用户 A的带宽的 50Mbps。
送達は、ユーザAの帯域幅の50Mbpsを使用しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包含宽带 CDMA(W-CDMA)和其它CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四用户可能正在开会并携带手机 104。
第4のユーザは、会議を行い、セルフォン104を携帯していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。
無線通信端末160A，160Bは、携帯型の無線通信端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。
上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，M是使 f+(NM+n)×Δf成为频带 BW1内的范围的整数。
また、Mは、f＋（NM＋n）×Δfが帯域BW1内となる範囲の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是便携终端的发送处理示意流程图；
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，多个便携终端 102设置在任意的场所上。
例えば、複数の携帯端末102は任意の場所に設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う（1202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。
基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和其他 CDMA变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，带宽范围可以具有 F1到 F2的范围。
例えば、帯域幅範囲は、F1からF2までの範囲を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。
オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。
ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
手持机包括蜂窝式电话、PDA和智能电话。
ハンドセットには、携帯電話、PDAおよびスマートフォンが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使接收信号通过在两侧都具有降低的 3dB带宽的 LPE；
3dB落ちた帯域幅のLPFを介して、両側で受信信号を通過させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一示例性实施方式 (未示出 )中，图 3的实施方式的四个波长子波段可以被进一步细分为 8个子波段，其继而可以进一步细分为 16个子波段，以此类推，以便提供更好的 SRS容忍度。
他の例示的な実施形態（図示せず）では、図3の実施形態の4つの波長サブ帯域をさらに8つのサブ帯域に細分することができ、この8つのサブ帯域はさらに16個のサブ帯域に細分することができ、以下同様にして、一層よいSRS耐性をもたらすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示移动终端的配置的第一示例的框图。
【図5】携帯端末21の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示移动终端的第二配置示例的框图。
【図17】携帯端末21の第2の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示移动终端的第三配置示例的框图。
【図24】携帯端末21の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是图示移动终端的处理的流程图。
【図28】携帯端末21の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，在图 24中，例如移动终端 21是移动电话，并且与图 5的情况类似地，作为移动电话的移动终端 21具有作为远程命令器的功能和作为无线 LAN客户端的功能。
すなわち、図24では、携帯端末21は、例えば、携帯電話機であり、その携帯電話機である携帯端末21が、図5の場合と同様に、リモートコマンダとしての機能と、無線LANクライアントとしての機能とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是蜂窝通信系统的简化表示；
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
