「年無し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私に話してくれてありがとう。

谢谢你跟我说。 - 中国語会話例文集

叔母と家の中で話をした。

我和叔母在家中谈了话。 - 中国語会話例文集

あなたとたくさん話をしたい。

我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいお話です。

那是很出色的故事。 - 中国語会話例文集

あなたといろいろな話をしたい。

我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集

私に話しかけてくれてありがとう。

谢谢你和我说话。 - 中国語会話例文集

あなたと話をするのは楽しい。

和你聊天我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと様々な話をしたい。

想和你说好多话。 - 中国語会話例文集

それを知ってとても悲しい。

得知了那个我很难过。 - 中国語会話例文集

私たちは彼と話し合います。

我们和他沟通。 - 中国語会話例文集

私もあなたと話したいです。

我想和你说话。 - 中国語会話例文集

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話をそらした．

他故意把话扯开。 - 白水社 中国語辞典

話の後を引き取ってしゃべる．

接着话茬儿往下说。 - 白水社 中国語辞典

この話は漠然としすぎている．

这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らと話したくない．

我懒得跟他们说话。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことで悲しむ．

我为他伤心。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

作り話，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

彼は労働大衆をろくでなしと見なす．

他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

労働者は工場を自分の家と見なしている．

工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く．

狗很驯顺地随着他走。 - 白水社 中国語辞典

皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！

你们别遭年景了，好好地呆着！ - 白水社 中国語辞典

人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！

让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！ - 白水社 中国語辞典

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典

私は今週４つの仕事をこなした。

我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

人に話の種とされる．

被人家抓住话柄。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると人に負けていない．

他说话不饶人。 - 白水社 中国語辞典

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

予約なしでそこに行くことはできますか？

我能不预约就去那里吗？ - 中国語会話例文集

その農薬は許可なしには使うことができない。

那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集

おとなしそうな若いお嬢さん

看起来很老实的年轻小姑娘 - 中国語会話例文集

映画を字幕なしで見れるようになることです。

可以看懂没有字幕的电影。 - 中国語会話例文集

1匹の犬がおとなしく寝そべっている．

有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．

他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典

お互いに恨みっこなしといきませんか！

咱们俩谁也别抱怨谁了！ - 白水社 中国語辞典

あの人は大事業をなし遂げられない．

那个人成不了大事。 - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典