意味 | 例文 |
「年無し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3314件
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない.
遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典
ご覧,彼のびくびくした様子ときたら,本当に意気地なしだ.
你看他那战战兢兢的样子,真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
これはとても素敵な詩です。
这是一首非常美的诗。 - 中国語会話例文集
前補佐官の話によると
根据前任助手的话 - 中国語会話例文集
強い欲望と裏切りの話
强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集
正確な資料をありがとう。
谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集
その話はいつのことですか?
那件事是什么时候发生的? - 中国語会話例文集
ジョンと話ができて良かった。
我能和约翰说话太好了。 - 中国語会話例文集
今日の話をまとめます。
我会总结今天的对话的。 - 中国語会話例文集
彼らと話すべきではない。
你不应该和他们说话。 - 中国語会話例文集
それはとても良い恋愛話です。
那是很美好的爱情故事。 - 中国語会話例文集
あなたと話を続けていきたい。
我想跟你继续谈话。 - 中国語会話例文集
話を聞いてくれてありがとう。
谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集
時には人のうわさ話もする。
有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集
急な話となりすみません。
这么突然很抱歉。 - 中国語会話例文集
ここはとても有名な史跡です。
这里是很有名的历史遗迹。 - 中国語会話例文集
この話は確実だとは思われない.
这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典
既に話はまとまっている.
已有成议 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと秘密の話をする.
低语密谈 - 白水社 中国語辞典
君たちはちゃんと話を決めたか?
你们说定了吗? - 白水社 中国語辞典
彼は話がとても上手である.
他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと妙な話を振りまく.
怪话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
話の向きをさっと変える.
把话锋一转 - 白水社 中国語辞典
お話はもとよりそうなんですが.
话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと話す,ひそひそ話をする.
窃窃私语((成語)) - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる.
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお話はごもっともです.
你说的是正理。 - 白水社 中国語辞典
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集
工場スタッフとの話し合い(Cooke氏が話し合いを指揮)
与工厂员工的谈话(由库克先生主持谈话) - 中国語会話例文集
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。
认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集
彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする.
他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。 - 白水社 中国語辞典
彼は広い国土を(恭しく→)おとなしく外国に譲り渡した.
他把大片国土拱手送给外国。 - 白水社 中国語辞典
宿なし犬のようにやせ衰えている.
累累若丧家之狗((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.
络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典
人は空気なしでは生きていけない.
人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典
これは掛け値なしの強盗論理である.
这是十足的强盗逻缉。 - 白水社 中国語辞典
事が台なしになったのは彼のせいだ.
事情就误在他身上。 - 白水社 中国語辞典
何事でも偏見なしに考えなくてはならない.
什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典
10数台のトラックが列をなして前に進んで行く.
十几辆卡车排成一条龙向前开动。 - 白水社 中国語辞典
黒のスカート,藍のあわせ,薄水色のそでなしの肌着….
乌裙,蓝夹袄,月白背心… - 白水社 中国語辞典
しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。
然而,显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。
我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集
みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。
我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたとお話出来ることを楽しみにしています。
很期待能和你说话。 - 中国語会話例文集
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある.
干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典
主要な趣旨とは関係ない,大したことはない.
无关宏旨 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼のために執りなして,彼は生まれつき剛直であると言った.
有人替他说项,说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |