「幹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市委有计划地轮训各级党员干部。

市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する． - 白水社 中国語辞典

帽子工厂

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部． - 白水社 中国語辞典

干部应该成为遵纪守法的模范。

幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである． - 白水社 中国語辞典

南下干部

解放戦争末期，南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部． - 白水社 中国語辞典

对与他有牵连的干部进行了审查。

彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった． - 白水社 中国語辞典

对专业技术干部的使用一定要合理。

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである． - 白水社 中国語辞典

干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。

幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない． - 白水社 中国語辞典

外交家

外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者． - 白水社 中国語辞典

开会误工

（多く人民公社時代の農村幹部が）会議に出るため仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

将军队高级干部下放到连队中去当兵。

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典

这个市共选配副县级以上干部名。

この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典

县委严处袒护包庇罪犯的干部。

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典

他行过医，现在当干部。

彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている． - 白水社 中国語辞典

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典

群众有权监督干部做好工作。

大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある． - 白水社 中国語辞典

广大干部既当指挥员，又当战斗员。

広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる． - 白水社 中国語辞典

在十年动乱中，许多老干部被折磨过。

10年にわたる動乱中に，多くの老幹部が痛めつけられた． - 白水社 中国語辞典

政治秘书

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書． - 白水社 中国語辞典

对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。

幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい． - 白水社 中国語辞典

市长智囊团为基层干部解决疑难问题。

市長の顧問団は末端幹部のために難題を取り除いた． - 白水社 中国語辞典

领导干部应善于擢用人才。

指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない． - 白水社 中国語辞典

以一个普通劳动者的姿态出现

（幹部が大衆の中に）一介の勤労者の態度で現われる． - 白水社 中国語辞典

我一旦得知了你的到达时间，就会去新干线的名古屋站接你的吧。

あなたの到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅にあなたを迎えに行くでしょう。 - 中国語会話例文集

为了培养经营管理干部的继承者，开始研究继任者计划。

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - 中国語会話例文集

另一方面，如果搭乘新干线可以将交通时间缩短一半。

その一方で、新幹線を利用すれば移動時間を半分に短縮できます。 - 中国語会話例文集

团部召集班、排、连各级干部会议。

連隊本部では分隊・小隊・中隊の各レベルの幹部会議を召集した． - 白水社 中国語辞典

当权派

（1）資本主義の道を歩む実権派．≒走资派．（2）文化大革命中に指導的地位にあった幹部． - 白水社 中国語辞典

你们必须调遣得力干部，加强侦察工作。

君たちは有能な幹部を派遣し，偵察活動を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

领导干部深入生产第一线已形成一种风尚。

指導幹部が生産の第一線に深く入ることは既に一つの風習になった． - 白水社 中国語辞典

各级经营管理干部，不能高踞于群众之上。

各級の経営管理幹部は，大衆の上にあぐらをかくことは許されない． - 白水社 中国語辞典

不会有任何一级领导会支持这种错误意见。

どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない． - 白水社 中国語辞典

他是共青团的干部，他还兼管着学生会的工作。

彼は共産主義青年団の幹部だが，学生会の仕事にも携わっている． - 白水社 中国語辞典

领导干部应该拒绝享受一切特殊待遇。

指導幹部は一切の特殊待遇を享受することを拒絶すべきである． - 白水社 中国語辞典

军地两用人材

戦争と建設の両方に有用な人材（軍隊の中級幹部を教育するときのスローガン）． - 白水社 中国語辞典

各级领导都要为人才的流动开绿灯。

各級の指導幹部は人材の流動のためにゴーサインを出す必要がある． - 白水社 中国語辞典

我们应该在工作中考察干部。

我々は仕事の中で幹部［が試練に耐え得るかどうか］を観察しなければならない． - 白水社 中国語辞典

军队有些干部相当老大，自己觉得了不起。

軍隊の一部の幹部はかなり慢心し，自分で大したものだと思っている． - 白水社 中国語辞典

许多干部大胆地站出来，在群众中亮相了。

多くの幹部が大胆に立って前に進み，大衆の中で断固として自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典

大会散了以后，各系统的领导干部又留下来碰了碰头。

大会が終わってから，各系統の指導幹部が後に残ってちょっと打ち合わせをした． - 白水社 中国語辞典

干部的思想容易被资产阶级糖衣炮弹所侵蚀。

幹部の思想はブルジョアの砂糖をまぶした砲弾によってむしばまれやすい． - 白水社 中国語辞典

为了培养年轻干部，他自动去职让贤，担任顾问。

若い幹部を育成するため，彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り，顧問になった． - 白水社 中国語辞典

在春耕热潮中，许多干部都到了农业生产第一线。

春耕の高まりの中で，多くの幹部が農業生産の第一線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

逼人找歪脖树

（人を追いつめて幹が横に曲がった首吊り用の木を捜させる→）人を自殺に追いやる． - 白水社 中国語辞典

他惟恐给上级领导留下不好的印象。

彼は上級機関の幹部によくない印象を与えることをしきりに心配している． - 白水社 中国語辞典

我们选拔干部，要看他的思想品质。

我々は幹部を選抜する場合，本人の思想品性に注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典

以工代干((成語))

労働者定員の枠に属する人員を身分・給料は労働者のままにしておいて幹部の仕事に就かせる． - 白水社 中国語辞典

这个烂摊子，不派得力干部整不好。

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない． - 白水社 中国語辞典

干部必须知识化才能适应四化建设的需要。

幹部は知識を身につけてこそ4つの近代化のニーズに適応することができる． - 白水社 中国語辞典

有个单位干部的职数为一正二副，占这些单位总数的．％。

19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が，‘单位’総数の33．9パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典

有些干部职位高了，动不动就摆官架子。

幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる． - 白水社 中国語辞典