意味 | 例文 |
「店請け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4697件
小渓谷の中を小川が流れていた。
小山涧中流淌着小河。 - 中国語会話例文集
彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。
他们说不打算收那个钱。 - 中国語会話例文集
彼はマッサージを受けて気分がよくなった。
他按了摩之后心情好了起来。 - 中国語会話例文集
今週はあなたの授業を受ける。
我这周会去听你的课。 - 中国語会話例文集
少なくとも本の影響をいくらか受けた。
我至少受到了一些书的影响。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を受けて嬉しいです。
收到你的联络我很开心。 - 中国語会話例文集
まだあなたからの回答を受け取っていません。
我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集
面接を受ける予定の人が来なかった。
预定接受面试的人没来。 - 中国語会話例文集
その実験主義者は科学に大きな貢献をした。
那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集
あなたは送金額を受け取ると思います。
我想你会接收汇款的。 - 中国語会話例文集
あなたは4から6週間でそれを受け取るでしょう。
你在4到6周之内会来取的吧? - 中国語会話例文集
顧客の要求条件を満たしていない。
不符合顾客要求的条件。 - 中国語会話例文集
あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの?
你每天接受多少审问? - 中国語会話例文集
彼は乳様突起炎になり手術を受けた。
她做了乳突炎的手术。 - 中国語会話例文集
地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。
地方法院没有滥用裁量权。 - 中国語会話例文集
彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。
他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集
誰もその象形文字を解読できなかった。
谁都无法解读那个象形文字。 - 中国語会話例文集
私はそれを後退とは受け取らない。
我不接受让那个后退。 - 中国語会話例文集
あなたのその要請を喜んで受け入れます。
我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集
まだあなたからのお返事を受け取っていません。
我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと冒険すべきである。
你应该更多地去冒险。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
それをどんな条件でテストしましたか?
你在什么的条件下测试了那个? - 中国語会話例文集
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。
他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集
午後にあなたの授業を受けることは可能ですか?
下午有可能上你的课吗? - 中国語会話例文集
それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。
我给您那个,所以请接受。 - 中国語会話例文集
既に全ての書類をあなたから受け取っています。
我已经收到你发的全部文件了。 - 中国語会話例文集
勉強しないままそのテストを受けた。
我没学习就考了那场考试。 - 中国語会話例文集
そこからどのような印象を受けましたか?
你从那接受到了什么印象? - 中国語会話例文集
あなたがショックを受けることは言いません。
我不会说你受到打击。 - 中国語会話例文集
その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。
那个通奸男子受到了很严厉的惩处。 - 中国語会話例文集
貧血と言われ献血受けられなかった。
因为是贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集
更なる売り上げ向上のために貢献する。
为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集
あなたは受付の仕事を続けていますか?
你一直在做前台的工作吗? - 中国語会話例文集
貧血と言われ献血受けられなかった。
因为别人说我贫血所以没能献血。 - 中国語会話例文集
請負業者が参加しないことを決めた。
决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集
まだあなたのレポートを受け取っていません。
还没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
看了地震灾害的消息,大家都受了打击。 - 中国語会話例文集
彼はよい病院で適切な治療を受けました。
他在好的医院接受了适当的治疗。 - 中国語会話例文集
9月に手術を受けることになりました。
我被安排在9月动手术。 - 中国語会話例文集
私達はまだその図面を受け取っていない。
我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集
彼は広範な労働人民の愛護を受けた.
他受到广大劳动人民的爱护。 - 白水社 中国語辞典
あなたに満足してもらえること請け合いです.
包你满意。 - 白水社 中国語辞典
常に鍛えてさえいれば,身体は強健になる.
只要经常锻炼,身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典
彼の提案は受け入れられなかった.
他的建议被驳回了。 - 白水社 中国語辞典
彼は反応が純く,ボールを受け止められなかった.
他反应迟钝,没能把球接住。 - 白水社 中国語辞典
(皆同じものを食べる→)機械的に均等の待遇を受ける.
吃大锅饭 - 白水社 中国語辞典
ちょっと言ってみただけだ,真に受けるな.
说说而已,别当真。 - 白水社 中国語辞典
反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない.
反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |