「度する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 度するの意味・解説 > 度するに関連した中国語例文


「度する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5984



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 119 120 次へ>

例えば、出力制御部260は、人物の数が多い程より低い再生速を決定する

例如,输出控制部 260随着人数增加而较低重放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この経路長は、ホップ数のような距離メトリックによって定義することができる。

路径长度可以由诸如跳数之类的距离度量来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図10(a)に示す「Original Histogram」には、もともとの画像の輝のヒストグラムをグラフ表示する

另外,在图 10A所示的“Original Histogram”中,图示出了原来的图像的辉度的柱状图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、取得された通信速を、通信手段判定部308に入力する

并且,将取得的通信速度输入至通信单元判断部 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調方式4021に対応する通信速4022は、あらかじめ割当てられている。

对应于调制方式 4021的通信速度 4022预先被分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】APC補正処理において、APC補正の強を決定するAPC係数の一例を示す図である。

图 4是示出在 APC校正处理中确定 APC校正的强度所需要的 APC系数的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、高感の画素36の行を単独で選択駆動することができる。

换句话说,高灵敏度像素 36的行可以被单独地选择性驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジストローラ対14とOUTローラ対36は同じ速で回転して、原稿G1をOUTパス26に搬送する

对位辊对 14和 OUT辊对 36以相同速度旋转,使文稿 G1在 OUT路径26中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速で回転して、原稿G1をINパス27に搬送する

对位辊对 14和 IN辊对 37以相同速度旋转,使文稿 G1在 IN路径 27中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジストローラ対14とINローラ対37は同じ速で回転して、原稿G2をINパス27に搬送する

对位辊对14和 IN辊对 37以相同速度旋转,将文稿 G2在 IN路径 27中进行输送。 - 中国語 特許翻訳例文集


・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速を制御する設定

·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照しながら、本実施例の低感モードにおける動作を説明する

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

各目中の受容体が、光アレイ(放射輝)中の光子に反応する

每只眼睛中的感受器都对光阵列 (辐射亮度 )中的光子进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CPU30は、余裕Vdが所定値TH1以上のデータ通信カードMO1〜MOnを抽出する(ステップS240)。

然后,CPU 30抽取余量度 Vd在规定值 TH1以上的数据通信卡 MO1~MOn(步骤 S240)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、CodedBlockPatternLumaは1マクロブロックにおける輝成分のDCT係数の分布を4ビットで表すものとする

这里,CodedBlockPatternLuma是以 4位来表示 1个宏块中的亮度成分的 DCT系数的分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし統計長が十分でなければ、事前に定義された可変長符号表を選択する(S4003)。

如果统计长度不是足够长,则选择事先定义的可变长度编码表 (S4003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうして求めた類似ρと閾値の比較結果に基づき、参照範囲を設定する(S20002)。

根据这样求出的类似度ρ和阈值的比较结果,设定参照范围 (S20002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図9〜図10を参照して、通信速切換運転モードについて説明する

接着,参照图 9~图 10,说明通信速度切换运转模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、回線600が新規に接続された場合に、通信速の変更が発生する

例如在新连接了线路 600的情况下,发生通信速度变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍光増白剤による蛍光増白効果は図10に示すように、温に依存して増減する

如图 10所示,荧光增白剂的荧光增白效果根据温度而增加 /降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6A】一実施形態による、勾配強の閾値を決定する方法のグラフ表現である。

图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Aは、一実施形態による、勾配強閾値を決定する方法のグラフ表現である。

图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Bは、一実施形態による、閾値指定勾配強を判定する方法のグラフ表現である。

图 6B是根据一个实施例如何确定经阈值大小处理的梯度的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理708において、水平および垂直勾配強からエッジ方向を判定する

在过程 708,从水平和垂直梯度大小确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のオンライン販売サービスシステムでは、情報の信頼は以下の式で計算する

图 1的在线销售服务系统中,信息的可靠度通过以下式计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図11のステップS150の大局輝値算出処理について説明するフローチャートである。

图 14是图示图 11的步骤 S150中的普通亮度值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】入力信号の変化量に応じた輝ヒストグラムの値を説明する図である。

图 18是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】入力信号の変化量に応じた輝ヒストグラムの値を説明する図である。

图 19是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】入力信号の変化量に応じた輝ヒストグラムの値を説明する図である。

图 20是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】入力信号の変化量に応じた輝ヒストグラムの値を説明する図である。

图 21是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ポテンショメータは、電気ノイズの影響によっても検出精が低下する

另外,电位计的检测精度由于电噪声的影响而下降。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着温制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する(ステップ♯11)。

然后,在开始定影温度控制后,显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、色分解処理後の画像データに対応するL*の特性を示す。

图 7示出了经过分色处理的各条图像数据的亮度 L*的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS117では、指定された輝評価値が基準値REFyhighを上回るか否かを判別する

在步骤 S117中,判别所指定出的亮度评价值是否超过基准值 REFyhigh。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS119では、指定された輝評価値が基準値REFylowを下回るか否かを判別する

在步骤 S119中,判别所指定出的亮度评价值是否低于基准值 REFylow。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1条件は、平均輝が閾値Yaveを上回るという条件に相当する

此外,第 1条件相当于平均亮度超过阈值 Yave的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

続くステップS135では、算出された均一Yflatが閾値THyflatを上回るか否かを判別する

接着在步骤 S 135中,判断计算的均匀度 Yflat是否超过阈值 THflat。 - 中国語 特許翻訳例文集

また入力の濃値100〜255は入力=出力となるように変換する

此外,输入的浓度值100~ 255以输入=输出的方式进行转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

また入力の濃値128〜255は入力=出力となるように変換する

此外,输入的浓度值 128~ 255以输入=输出的方式进行转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図1に示した画像形成装置及び第2の濃センサの動作を説明する

接下来,对图 1所示的图像形成装置以及第 2浓度传感器的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

(イ)先ず、トレイ情報から出力紙濃調整の設定値を取得する(図5BのS41)。

(1)首先,从托盘信息中取得输出纸浓度调整的设定值 (图 5B的 S41)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと何もやり取りするはうれしいですが、出来れば一で尋ねて欲しい。

很高兴能多次跟您对话,但如果可以的话希望您一次性询问。 - 中国語会話例文集

海底調査をするために50メートルの深に耐えられる水中カメラを作った。

为了做海底调查,制作了能承受50米深度的水中相机。 - 中国語会話例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関するを備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

実際原価計算では、基準を「実績を測るための尺として」使用することができます。

在实际成本会计中可以使用“实际测量的尺度”为基准。 - 中国語会話例文集

クーリングオフの制は消費者を救済するために拡充されてきた。

冷却期制度为救济消费者而被扩大了。 - 中国語会話例文集

それらの処理を複合して使用することにより、より純の高い純水が得られます。

通过将那些处理程序综合之后使用,而得到较高纯度的纯水。 - 中国語会話例文集

直販制によってメーカーはマーケティング戦略を改善することができる。

根据直销制度制造商可以改进营销战略。 - 中国語会話例文集

部分判決制の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。

部分判决制度的目的之一是减轻陪审员的负担。 - 中国語会話例文集

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管するのことである。

寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 119 120 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS