意味 | 例文 |
「座」を含む例文一覧
該当件数 : 2036件
在物理层结构中,与图 2的结构对应地包括相机台座单元 12的连接器 14。
上記物理層構成として、図2との対応では、カメラ台座部12のコネクタ14が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,因图像大小为 640×480,因此 1≤ X坐标值≤ 640,1≤ Y坐标值≤ 480。
ここでは、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,图像大小仍然为640×480,因此,1≤ X坐标值≤ 640,1≤ Y坐标值≤ 480。
ここでも、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2(现有技术 )是在子块交织后的子块图与 16QAM星座图示意图。
【図2】サブブロックインターリービング後のサブブロックと16QAM星座マッピングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,坐标获取单元 31判断坐标是否已保存在 RAM 8中 (步骤 S3)。
次に、座標取得部31は、RAM8に保持している座標があるか否かを判断する(ステップS3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,坐标获取单元31清除 RAM 8中保存的坐标并且终止处理 (步骤 S10)。
そして、座標取得部31は、RAM8が保持している座標をクリアして処理を終了する(ステップS10)。 - 中国語 特許翻訳例文集
将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。
そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,UV坐标表示在将纹理映射到多边形表面时使用的坐标。
なお、UV座標とは、テクスチャをポリゴン表面にマッピングする際に用いられる座標を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图解说明由获取坐标的坐标获取单元 31执行的处理的流程图。
図4は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后,坐标获取单元 31确定在 RAM 8中是否保存有坐标 (步骤 S3)。
次に、座標取得部31は、RAM8に保持している座標があるか否かを判断する(ステップS3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐标获取单元 31删除保存在 RAM 8中的坐标 (步骤 S14),随后结束处理。
そして、座標取得部31は、RAM8が保持している座標をクリアして処理を終了する(ステップS12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34,取得最近傍点坐标 (S34)。
最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する(S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
我在上座坐好后,环视着汇集一堂的大家开口说道。
私は上座に腰を下ろすと、集まった一同を見渡しながら口を開いた。 - 中国語会話例文集
你在国外教这个讲座的时候,用的什么题目呢?
あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか? - 中国語会話例文集
检查结束后,在护士把资料交给您之前,请在外面的座位上等待。
診察終了後、看護師が書類を渡すまで、外の座席でお待ちください。 - 中国語会話例文集
因为他不是一般的胖,所以他被要求坐在坐席的中间。
彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。 - 中国語会話例文集
本产品“至高的座椅”是根据客人的意见开发出来的。
当製品「至高の座椅子」は、お客様のご意見を基に開発しました。 - 中国語会話例文集
今天开座谈会,你打头炮,把我们的打算谈一谈。
今日の座談会では,君が口火を切って,私たちのもくろみを話したまえ. - 白水社 中国語辞典
他们是客人,好座应当先尽着他们坐。
彼らはお客だ,いい席はまず彼らに真っ先に座ってもらわねばならない. - 白水社 中国語辞典
你坐在后边,我坐在前边,我怎么能看得见你呢?
君が後ろに座り,私が前に座っているのに,私がどうして君を見ることができるのか? - 白水社 中国語辞典
十块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。
漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである. - 白水社 中国語辞典
我惦记着爷爷,坐也坐不稳,睡也睡不着。
私は祖父が心配で,(座るに座れず,寝るに寝られない→)一刻もじっとしておれない,いたたまれない. - 白水社 中国語辞典
座号小条
列車番号・乗車日時・座席番号・一等二等の別を印刷した乗車証. - 白水社 中国語辞典
在该例子中,Y坐标是锁定的。
この例では、Y座標はロックされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体讲,图 12示出 IQ星座图。
すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解调制星座的 3个示例。
【図5】図5は、変調配列の3つの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解调制星座的 3个示例。
図5は、変調配列の3つの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后算出基准图像的中心坐标与步骤 S23检出的光轴坐标之间的差分,该基准图像的中心坐标由摄像图像的 X轴的中心坐标和 Y轴的中心坐标确定。
そして、撮像画像のX軸で中心となる座標とY軸で中心となる座標とで定まる基準画像の中心座標と、ステップS23において検出された光軸座標との差分を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐标轴 X和 Y是无关紧要的。
座標軸X及びYは重要でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于不均匀的码元星座,以使得在发送器处产生输出星座信号的高斯分布的方式来布置每个星座码元的坐标。
非均一なシンボルコンステレーションに対して、各コンステレーションシンボルの座標は送信機における出力コンステレーション信号のガウス分布が生じるように配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出虚拟 YM坐标系统的图;
【図13】仮想YM座標系を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[坐标计算和图像生成的操作示例 ]
[座標算出および画像生成の動作例] - 中国語 特許翻訳例文集
首先,如图 30中所示,若以 Sx表示由对象区域识别部分 270提取的对象 740的中心坐标 C的 X坐标,则中心坐标 Sx与对象 740的右角的坐标 xp之间的距离变为″ xp-Sx″。
まず、図30のように、オブジェクト領域認識部270によって抽出された物体740の中心座標CのX座標をSxとすると、この中心座標Sxと物体740の右隅の座標xpの距離は、「xp−Sx」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,若以 Sy表示由对象区域识别部分 270提取的对象 740的中心坐标 C的 Y坐标,则中心坐标 Sy与对象 740的右角的坐标 yp之间的距离变成″ yp-Sy″。
まず、オブジェクト領域認識部270によって抽出された物体740の中心座標CのY座標をSyとすると、この中心座標Syと物体740の右隅の座標xpの距離は、「yp−Sy」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基座 14被固定到下壳体2的侧面。
この基台14は、下筐体2側に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
电池 30与插座31电连接。
バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
X坐标和 Y坐标是对应于该顶点的输入图像的 X坐标值和 Y坐标值,其中 Xi和 Yj是对应于图 5A所示的输入图像中编号为 i的对应顶点。
X座標、Y座標は当該頂点に対応する入力画像のX座標値、Y座標値で、Xi,Yjは図5(a)の入力画像の対応する頂点に記した番号iに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10说明如何通过图 9A所示的基于星座图的排列模块 95在每一子块中实现星座图的多样性的示意图。
図10は、図9Aの星座ベースの順列モジュール95により、各サブブロック内で、いかにして、星座多様性が達成されるかを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3,当确定在 RAM 8中保存有坐标时,坐标获取单元 31确定在保存在 RAM 8中的坐标和新获得的坐标之间是否存在差异 (步骤 S6)。
ステップS3の処理において、RAM8に保持している座標が存在していると判断した場合、座標取得部31は、RAM8に保持している座標と取得した座標との間に差分があるか否かを判断する(ステップS6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
请绝对不要弄成多头插座。
タコ足配線は絶対にしないでください。 - 中国語会話例文集
山田先生/小姐平时坐的地方
山田さんが普段座っている場所 - 中国語会話例文集
汇到了跟上次一样的账户。
前回と同じ口座に送りました。 - 中国語会話例文集
钱被从我的账户取走了。
私の口座からお金が引き出されました。 - 中国語会話例文集
这个账户开设的使用目的是什么?
こちらの口座開設の利用目的はなんですか? - 中国語会話例文集
上课时,坐不住,马上就会离席。
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。 - 中国語会話例文集
能马上对应各种要点。
きまざまなポイントに即座に対応できます。 - 中国語会話例文集
坐在你旁边的人是你朋友吗?
あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか? - 中国語会話例文集
在摄影棚举办消费者讲座。
ラジオで消費者セミナーが開かれる。 - 中国語会話例文集
他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上
彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |