「建议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们公司的技术性分析建议如下。

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。 - 中国語会話例文集

考虑到以下几点，建议这么做。

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。 - 中国語会話例文集

负责人同意了我们的建议。

担当者は私達の提案に同意した。 - 中国語会話例文集

于是我像母亲请求了建议。

そこで私は母にアドバイスを求めました。 - 中国語会話例文集

在整理数据的方法上我给了他们建议。

彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集

我对你的建议感到很高兴。

あなたの申し出を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我建议他说得更简洁些。

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。 - 中国語会話例文集

非常想得到你的建议。

ぜひあなたのアドバイスを頂きたい。 - 中国語会話例文集

这张列表是我们建议的方法吧？

この表は私たちが提案した仕様ですよね？ - 中国語会話例文集

请让我听听您的建议。

あなたの御意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

如果有什么建议的话就太好了。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集

那么，会采用我们的建议。

それでは、私達の提案を採用します。 - 中国語会話例文集

我们在听取条件时会给出建议。

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。 - 中国語会話例文集

我遵照那个建议修改了。

そのアドバイスに従って校正した。 - 中国語会話例文集

我建议你选那块表。

あなたがその時計を選ぶことを提案します。 - 中国語会話例文集

他滥用了她的建议。

彼は彼女のアドバイスを悪用した。 - 中国語会話例文集

你的建议很有参考价值。

あなたの意見はすごく参考になりました。 - 中国語会話例文集

我会试一下你的建议。

あなたのアドバイスを試してみます。 - 中国語会話例文集

他向父亲寻求了建议。

彼はお父さんに助言を求めました。 - 中国語会話例文集

对于她愚蠢的建议我已经无语了。

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。 - 中国語会話例文集

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。

父の助言は問題解決に役立つでしょう。 - 中国語会話例文集

我们同意了那个审查人员的建议。

私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集

他建议应该修理。

修理をするべきだと彼は提案している。 - 中国語会話例文集

他建议我每周跑几次步。

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 中国語会話例文集

我们建议你学习英语。

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。 - 中国語会話例文集

我们建议你弄辆车。

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。 - 中国語会話例文集

建议你着迷于什么。

あなたに何かに夢中になることをすすめる。 - 中国語会話例文集

按照加藤的建议……

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・ - 中国語会話例文集

简建议我喊她。

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。 - 中国語会話例文集

关于那个问题有人提出了建议和指点。

その問題に関して助言がされてきた。 - 中国語会話例文集

等着你建议的旅游行程。

あなたの提案する旅程をお待ちします。 - 中国語会話例文集

我建议你事先记住这个信息哦。

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。 - 中国語会話例文集

确认完预约后请给我几个建议。

予定を確認して私にいくつかアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我想要是就……能给您一些建议就好了。

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。 - 中国語会話例文集

可以在下周之前给我们提出建议吗?

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

会得到改善建议的吧。

改善のための助言をもらえるだろう。 - 中国語会話例文集

不管什么样的建议都请给我们提出来。

どんな助言でも私達に下さい。 - 中国語会話例文集

关于饮食礼节有什么好的建议？

飲食マナーについての良いアドバイスって何？ - 中国語会話例文集

如果能得到什么建议的话那就太感谢了。

何かアドバイスをいただけたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

有什么你所建议的其他技巧吗？

他にあなたがおすすめするテクニックは？ - 中国語会話例文集

老师给我提了几个建议。

先生がいくつかのアドバイスをくれました。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那个。

あなたはそれを英語で書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我建议你用英语写那封信。

英語でその手紙を書くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

然后，对你的建议我一直心存感激。

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。 - 中国語会話例文集

请按照你的建议去做那个。

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。 - 中国語会話例文集

他给我提了建议。

私は彼からアドレスを教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我建议你坐公交车。

私はバスに乗ることをお奨めします。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

我建议你乘坐那辆巴士。

そのバスに乗ることをお奨めします。 - 中国語会話例文集

我认为我对那个的建议有了效果。

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。 - 中国語会話例文集