「建议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我建议了他那个时候开会议。

私は彼にその時に会議をする提案しています。 - 中国語会話例文集

他们给我关于英语的建议。

彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。 - 中国語会話例文集

可以请你看看那个然后给我建议吗？

それを見て私にアドバイスを頂けますか？ - 中国語会話例文集

所以，请给我一些建议吧。

ですので、私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我很感谢你的理解和建议。

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。 - 中国語会話例文集

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。 - 中国語会話例文集

我想向他传达你的建议。

彼にあなたのアドバイスを伝えます。 - 中国語会話例文集

我认为应该遵从他的建议。

彼の助言に従うべきだと思う。 - 中国語会話例文集

你的建议帮了大忙。

あなたのアドバイスはとても助かりました。 - 中国語会話例文集

我建议你和他见一次看看。

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我在考虑想建议那个。

それを提案したいと考えている。 - 中国語会話例文集

我建议你尽早修理那个。

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。 - 中国語会話例文集

向领导提过建议了。

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

建议改变餐厅窗户的位置。

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 中国語会話例文集

建议买这把扇子作为旅游纪念。

旅の思い出にこの扇子をお勧めします。 - 中国語会話例文集

在下面写上促进收益的建议。

下記に、収益増のための提案を記します。 - 中国語会話例文集

如果您有什么好的建议，请联系我。

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

田中先生的建议总是很可靠。

田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。 - 中国語会話例文集

已经发送了建议书，请查收。

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我各种建议。

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

可以的话请给我建议。

良かったらアドバイスなどを下さい。 - 中国語会話例文集

作为一个方案，我有以下建议。

一つの案として、下記を提案しています。 - 中国語会話例文集

建议您提前预约住宿。

早めの宿泊予約をお勧めします。 - 中国語会話例文集

我能做的建议就这些。

私ができるアドバイスはこのくらいです。 - 中国語会話例文集

我建议你工作日去。

あなたに平日に行くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

有什么建议的话会对我很有帮助的。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集

首先，对你的回答和建议表示感谢。

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集

能考虑一下我们的建议吗？

私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

我觉得你的建议非常的有魅力。

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集

这个建议必将引起一场争论。

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典

今天上午表决了两项建议。

今日午前2つの提案を表決した． - 白水社 中国語辞典

他的建议被驳回了。

彼の提案は受け入れられなかった． - 白水社 中国語辞典

老师采纳了这个合理化建议。

先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

老王的建议，我们大致上还是赞成的。

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典

这个建议很好，我附议！

この提案はとてもよい，サポートします！ - 白水社 中国語辞典

那个建议是大伙合计出来的。

その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典

他们提出了不少合理的建议。

彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典

我建议你多做点户外运动。

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する． - 白水社 中国語辞典

你不该拒绝这个建议。

君はこの提案を拒むべきではない． - 白水社 中国語辞典

大家认为这个建议是可行的。

皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典

此建议似可采纳。

この提案は受け入れることができるように思う． - 白水社 中国語辞典

他俩不约而同地提出了相同的建议。

彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典

是他主动向我提出建议的。

彼の方から進んで私に提案してきたのだ． - 白水社 中国語辞典

以大字报的形式提出建议。

壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である． - 白水社 中国語辞典

他们的建议我们一概欢迎。

彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典

这个建议得到全校师生的拥护。

この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典

大家一致赞同这项建议。

皆は一致してこの提案に同意する． - 白水社 中国語辞典

大家在会上提出了种种建议。

皆は会議でいろいろな提案を出した． - 白水社 中国語辞典